Translation of "memorable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Memorable - translation :

Keywords : Memorable Memorables Inolvidable Recordar Recuerdo

Examples (External sources, not reviewed)

What happened on that memorable day?	Qué ocurrió durante ese día memorable?
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado?
What was the most memorable day of your life?	Cuál fue el día más memorable de tu vida?
Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable.	Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable.
And so let's fly back in time to that memorable moment.	Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
In one memorable sketch, somebody actually comes up to him and asks him for directions.	En un sketch memorable, alguien de verdad viene a él y le pide direcciones.
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown.	Cheryl Bien, por qué no les cuentas cómo fue tu preparación para las Olimpiadas pero hubo un par de eventos memorables que ocurrieron en Georgetown.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.	Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
I won t even get into Alexey Navalny s memorable line, I'll chew through the throats of those swine!	Ni siquiera me voy a meter con la inolvidable línea de Alexey Navalny, Desgarraré las gargantas de esos cerdos!
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable.
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.	Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años.
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.	Rives resume los momentos más memorables de TED2006 con el verso libre de una fantástica canción de cuna del sinsonte.
One memorable example included Joly and another actor in fat suits holding up an entire escalator full of people.	Un ejemplo memorable incluyó a Joly y a otro actor en trajes gordos retrasando una escalera mecánica llena de gente.
I also have memorable personal memories of evenings with the many fellow correspondents in November and we all ended up in the water somehow.	También tengo recuerdos personales de veladas memorables con muchos compañeros corresponsales en noviembre, donde de alguna manera todos terminamos en el agua.
This aside, 1995 proved to be a highly successful year with memorable performances from Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Jamiroquai and The Cure.	Aparte de esto, 1995 resultó ser un año muy exitoso, con memorables actuaciones de Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Simple Minds, Jamiroquai y The Cure.
Toppman also wrote that the film had a lack of memorable villains and referred to John McClane as just a bald Terminator with better one liners .	Toppman también escribió que la película carecía de villanos memorables y se refirió a John McClane como sólo un Terminator calvo con mejores frases cómicas.
Blake also appeared in a memorable episode of I Love Lucy in 1957 with George Reeves guest starring as Superman and in an earlier episode in 1954 as store clerk, Mrs. Mulford.	Blake también apareció en un episodio memorable de I Love Lucy en 1957 con George Reeves como artista invitado con el papel de Superman.
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable.
For the young Russian, her second visit to South Africa has been made memorable by the many talks with candidates and the re discovery of landscapes in this country that take your breath away .	Para la joven rusa, su segunda estancia en Sudáfrica estuvo marcada por numerosos intercambios con las candidatas y por la posibilidad de volver a descubrir paisajes africanos que quitan el aliento .
However those who stayed for the festival were treated to many memorable performances, including Radiohead's headlining Pyramid Stage set on the Saturday which is said to be one of the greatest ever Glastonbury performances.	Sin embargo los que se quedaron para el festival disfrutaron de muchas interpretaciones memorables, incluyendo a Radiohead encabezando el Escenario Pirámide el sábado, lo que se dice que fue una de las mejores interpretaciones de Glastonbury.
The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason.	Todavía muchos recuerdan (y con razón) la memorable descripción que en 2009 hizo de Goldman Sachs el periodista Matt Taibbi, cuando comparó a esta firma con un enorme calamar vampiro, pegado a la cara de la humanidad, clavando una y otra vez el apéndice de chupar sangre dondequiera que huela dinero.
De la entrada que el gobernador, don García de Mendoza, hizo en los estados de Arauco y la memorable batalla que tuvo con los indios en Millapoa Diego de Rosales, Historia General del Reino de Chile , Flandes Indiano, 3 tomos.	De la entrada que el gobernador, don García de Mendoza, hizo en los estados de Arauco y la memorable batalla que tuvo con los indios en Millapoa
The coming of sound ended Griffith's acting career, but he did have one memorable role in a motion picture before retiring from the screen, playing a French soldier killed by Lew Ayres in the 1930 Lewis Milestone film All Quiet on the Western Front.	La llegada del cine sonoro finalizó la carrera de actor de Griffith, aunque todavía tuvo un papel memorable antes de retirarse de la pantalla, representando a un soldado francés muerto por Lew Ayres en la película de 1930 dirigida por Lewis Milestone Sin novedad en el frente.
During the war, his division made a memorable march in the depth of winter from the north east shore of the Yellow Sea to Haicheng, finally occupying Niuchwang, and effecting a junction with the IJA 2nd Army which had moved up the Liaodong Peninsula.	En dicha guerra, su división realizó una memorable marcha en pleno invierno desde la costa noreste del Mar Amarillo hasta Haicheng, ocupando finalmente Niuchwang, y efectuó una unión con el Segundo Ejército que se había movilizado a la península de Liaotung.
We met a number of times in the years that followed, on his visits to Australia and in South Africa at his home in Soweto and on one memorable occasion when I accompanied him to the opening match of the 1995 Rugby World Cup, at Newlands Stadium in Cape Town.	Nos reunimos varias veces en los años posteriores, en sus visitas a Australia y en Sudáfrica en su casa en Soweto y en una ocasión memorable cuando lo acompañé al partido de apertura de la Copa Mundial de Rugby de 1995, en el estadio Newlands en Ciudad del Cabo.
Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered.	Imaginen que pudieran registrar sus vidas... todo lo que dijeron, todo que hicieron, al alcance de la mano en una mediateca perfecta para poder volver a buscar momentos memorables y revivirlos o examinar trazas de tiempo y descubrir patrones en sus propias vidas que antes pasaron inadvertidos.
It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life.	Y es francamente más memorable que todos aquellos millones de hoteles en los que llegamos que te dicen que tu habitación ha sido renovada por un coste de 500,000 dólares, solo para hacer que se parezca a todos los demás hoteles en los que has estado en el curso de tu vida.

Muestra esta página en español