Translation of "memories are evoked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Memories - translation :

Keywords : Recuerdos Memorias Malos Memoria Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

It can't be artificially evoked.	No se la puede evocar artificialmente.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.	Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
But they are manipulating memories for political ends.	Para cualquiera de ellos, lo que menos importa es la verdad.
On the 17th, there are memories and complaints.	El 17, recuerdos y quejas.
The only thing I have now are memories.	Lo único que me queda ahora son recuerdos.
And I'm glad that the memories are thawing.	Y me alegro que los recuerdos vuelvan.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.	Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes.
For at least a few listeners, this statement probably evoked memories of the trader known as the London Whale, who lost at least 6 billion at JP Morgan Chase America s largest bank in 2012.	Por lo menos a algunos de los asistentes esta afirmación les recordó al corredor conocido como la Ballena de Londres, que perdió 6 mil millones de dólares, como mínimo, en JP Morgan Chase el banco más grande de Estados Unidos en 2012.
What incredible memories!	Qué increíbles recuerdos!
Thanks for the memories.	Gracias por los recuerdos.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.	Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
It was also a test of something else that is often evoked Community solidarity.	En segundo lugar, fue una prueba que se invoca con grandes palabras la solidaridad de la Comunidad.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.	Desde el siglo XIX los neurocientíficos han especulado que quizá los recuerdos, la información que te define quizá tus recuerdos, están almacenados en las conexiones interneuronales.
Tom has fond memories of Mary.	Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
Ruins, the medical files they managed to save, and their memories are all that remain.	Lo único que queda de ese sanatorio son sus ruinas, los expedientes médicos que lograron rescatar y las memorias de ambos.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
I often recall my happy childhood memories.	A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
But they're very different types of memories.	Pero son memorias muy distintas.
Free Associations Memories of a Psycho Analyst .	Free Associations Memories of a Psycho Analyst .
Free Associations Memories of a Psycho Analyst .	Free Associations Memories of a Psycho Analyst .
There are those in our midst who say we are not racists, we are nationalists, merely nationalists. Are our memories of rampant nationalism so short?	Sin embargo, hay aún diversos puntos que vale la pena seguir profundizando, relativos a cuestiones menores, pero no marginales, vinculadas al proceso de la CSCE.
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?	Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?
The photograph brought back memories of my childhood.	Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
The picture brought back a lot of memories.	El cuadro me trajo muchos recuerdos.
That picture brought back a lot of memories.	Esa foto me trajo muchos recuerdos.
He will forever live on in our memories.	Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
She will forever live on in our memories.	Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
Tom only has faint memories of his grandfather.	Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
Another service right now is called 1,000 Memories.	Otro servicio se llama 1000 Recuerdos.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida.
People's memories inflate what they think they saw.	La memoria de las personas exagera lo que creen haber visto.
As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful.	En cuanto a la reacción de los lectores, dicen sobre todo que todavía no pueden leer el libro los recuerdos son demasiado recientes y dolorosos.
After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories.	Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	tratemos de leer recuerdos de los conectomas.
Memories of my college days come to my mind.	Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories	A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos
Stories of the Great Depression of the 1930 s were recalled from our dimmest memories or from our parents and grandparents memories and retold.	Se recordaron y se volvieron a contar las historias de la Gran Depresión del decenio de 1930 alojadas en lo más profundo de nuestras memorias o las de nuestros padres y abuelos.
Plus, so much time had passed, memories are affected and the different telling of the stories would change perception.	Además, había pasado mucho tiempo, los recuerdos se ven afectados y la manera diferente en que se cuentan las historias cambian la percepción.
Today Ukrainians are sharing their memories on Facebook and Twitter, using the hashtags Euromaidan and RikTomu (A Year Ago).	Hoy los ucranianos comparten recuerdos en Facebook y Twitter, usando las etiquetas Euromaidan y RikTomu (Un año atrás).
Later, though, Illyria states that there are remnants of Fred in the form of her memories, which are a source of confusion for Illyria.	Más tarde, sin embargo, Illyria afirma que existen restos de Fred en la forma de sus recuerdos, que son una fuente de confusión para Illyria.
I tried to call on my memories of that day.	Traté de revivir los recuerdos de aquel día.
She has only bitter memories of her time with them.	Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.

Muestra esta página en español