Translation of "men up" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Two men came up to me.
Dos hombres se me acercaron.
Which leapeth up over the hearts (of men).
Que llega hasta las entrañas.
The group was made up of four young men.
El grupo estaba compuesto por cuatro jóvenes varones.
Proclaim ye this among the Gentiles Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near let them come up
Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra
Imagine such men not that they shall be raised up?
No cuentan con ser resucitados
Two masked men held up the jewelry store last night.
Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
Fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de Hai
So there went up thither of the people about three thousand men and they fled before the men of Ai.
Fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de Hai
plucking up men as if they were stumps of uprooted palm trees.
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
They tie up the X Men and leave them on the lawn.
El carnaval tiene éxito en derrotar a los X Men.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan
For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling.
Porque coloca a los hombres y a las mujeres en una relación mutuamente antagónica porque los hombres son estos timadores retorcidos que pusieron este techo de cristal.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
So for some reason men just don't end up going back to college.
Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up.
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction.
Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.
Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Y hace unos meses la levantaron en la calle por tres hombres mayores.
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path!
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.
Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan
The young men saw me, and hid themselves and the aged arose, and stood up.
Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie
He sealeth up the hand of every man that all men may know his work.
Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron
Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra
He later teamed up with the X Men to save the 198 from a bomb explosion and then went his own way, leaving the X Men.
Más tarde se unió a los X Men para salvar a los 198 de la explosión de una bomba y luego siguió su propio camino, dejando a los X Men.
David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Entonces David envió a diez jóvenes, diciéndoles Subid a Carmel e id a Nabal. Saludadle en mi nombr
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .
al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up
No me avergüences el día de la Resurrección,
Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up (from the ground).
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.
Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
La gente se me acercaba después de la conferencia, después de mi charla, hombres y mujeres.
The men set up and play their equipment in the gents' while Stefani sings in ladies'.
Los hombres instalan y tocan sus equipos en el de caballeros, mientras Stefani canta en el de damas.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai.
Josué envió hombres desde Jericó hasta Hai, que estaba junto a Bet avén, hacia el oriente de Betel, y les dijo Subid y reconoced la tierra. Ellos fueron y reconocieron Hai
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth aven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
Josué envió hombres desde Jericó hasta Hai, que estaba junto a Bet avén, hacia el oriente de Betel, y les dijo Subid y reconoced la tierra. Ellos fueron y reconocieron Hai
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
De allí subió a Peniel y les dijo las mismas palabras. Pero los de Peniel le respondieron como le habían respondido los de Sucot
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español