Translation of "meningeal veins" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Meníngea Pía Vena Madre Venas Varices Arterias Fluye Sangre

  Examples (External sources, not reviewed)

Your veins contain water.
Tus venas contienen agua.
Gum veins are common.
Son comunes las venas.
Blood runs in the veins.
La sangre corre por las venas.
Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle.
La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos.
They are broadest towards the base and have 7 to 11 pairs of veins.
Se ensanchan hacia la base y tienen 7 a 11 pares de venas.
The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins.
Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra.
The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.
Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.
Intentó suicidarse dos veces la primera cortándose las venas, y la segunda, más reciente, intentando colgarse.
The chutzpah of Open Veins and Chávez is to describe their situation as victimhood, not good fortune.
El descaro de Las venas abiertas y de Chávez consistió en describir su situación como la de víctimas en lugar de afortunados.
We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries.
Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
The company believes that Paso Yobai may contain one of the largest gold veins of the world.
Ellos creen que Paso Yobai puede contener uno de los más grandes depósitos de oro del mundo.
Alas, those inspired by Open Veins, like Chávez (and Fidel Castro before him), are bound to create very small pies.
Lamentablemente, quienes se inspiraron en Las venas abiertas, como Chávez (y Fidel Castro antes que él), están destinados a crear tortas muy pequeñas.
He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works.
Es el autor de Las venas abiertas de América Latina, la trilogía Memoria del fuego, Espejos, y muchas obras más.
The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.
La ciudad se mueve, los coches corren en sus venas, los hombres y las mujeres llenan su cuerpo. Todo está interconectado en la ciudad palpitante.
Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical.
A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil.
And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.
a lo mejor sería posible utilizar ese kevlar líquido si se necesita algo resistente para reemplazar venas periféricas, por ejemplo, o quizá un hueso entero.
Running down the length of the leaf is a clear midrib that has veins moving at right angles to the edge of the leaf.
Recorre la longitud de la hoja una nervadura central clara que tiene venas situadas en ángulo recto hacia el borde de la hoja.
One sight that still freezes the blood in my veins is running from the Ustashes who were capturing little girls and then brutalizing them.
Un recuerdo que todavía hace que se me hiele la sangre es el de huir de los Ustachas, que capturaban a las niñas pequeñas y las maltrataban.
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.
Yo necesitaba aprender a comer como un ser humano normal ya que me habían alimentado por un tubo en el pecho, por las venas.
We also learned that the typical subdural hemorrhages in these cases are too thin to result from the rupture of the large bridging veins on the brain s surface.
También nos enteramos de que las hemorragias subdurales típicas en estos casos son demasiado delgadas como para ser generadas por la ruptura de las grandes venas emisarias sobre la superficie del cerebro.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
Esto ocurre cuando las venas pulmonares se engruesan provocando que el lado derecho del corazón trabaje tiempo extra y ocasionando lo que yo llamo el efecto Grinch invertido.
In the 1970s, Galeano attained worldwide recognition for his 1971 book, The Open Veins of Latin America the same book Hugo Chávez gave Barack Obama, when they first met in 2009.
En la década de 1970, Galeano alcanzó reconocimiento mundial por su libro Las venas abiertas de América Latina de 1971 el mismo libro que Hugo Chávez entregó a Barack Obama, cuando se reunieron por primera vez en 2009.
By characterizing these interactions as pure exploitation, rather than as value creating opportunities, the Open Veins mentality has been a real drain on the possibilities of so many in Latin America and elsewhere.
Es una pena que, al caracterizar estas interacciones como pura explotación en vez de oportunidades para la creación de valor, la mentalidad de Las venas abiertas haya producido una verdadera sangría de posibilidades para tanta gente, tanto en Latinoamérica como en otros lugares.
Having run out of basis points to cut from interest rates, the Fed has turned to the quantity dimension of the credit cycle injecting massive doses of liquidity into the collapsed veins of zombie consumers.
Como ya no tiene margen para reducir más las tasas, ahora la Reserva Federal se volcó a la dimensión cuantitativa del ciclo crediticio y procura inyectar enormes dosis de liquidez en las ya maltrechas venas de los consumidores zombis.
Trump plays to America s persistent veins of racism and nativism he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America s border with Mexico by building a wall paid for by Mexico.
Trump apela a las persistentes venas de racismo y nativismo de Estados Unidos promete de alguna manera arrear y deportar a unos 11 millones de extranjeros indocumentados, y fortificar la frontera de Estados Unidos con México mediante la construcción de un muro pagado por México .
A case in point is Eduardo Galeano s much admired 1971 book The Open Veins of Latin America, which has sold more than one million copies in 12 languages and defined a generation s view of the region s tortured history.
Un buen ejemplo de esto es el admirado libro que Eduardo Galeano publicó en 1971, Las venas abiertas de América Latina, del cual se vendieron más de un millón de copias en doce idiomas y que definió el punto de vista de toda una generación sobre la tortuosa historia de la región.
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
Los drogadictos se buscan las venas en los dedos de los pies cuando las de sus brazos y piernas ya no les sirven. El desarrollo de arenas asfálticas y petróleo de esquisto bituminoso es lo mismo. Vemos aquí algunas de las inversiones que en mi opinión valen la pena.
If the adrenaline is not already flowing in your veins to produce the balance of the body and stress has become a major problem for you, it's time to sit on the couch, turn off your mind and focus on reading.
Si la adrenalina ya no corre por tus venas para restaurar el equilibrio del cuerpo y el estrés se ha convertido en un problema, es hora de sentarse en el sofá, desconectar la mente y concentrarse en la lectura.
In Open Veins, Galeano wrote that Chile with its vast nitrate deposits, Brazil with its abundant rain forests, and small Venezuelan towns with their oil reserves had painful reasons to believe in the mortality of fortunes that nature bestows and imperialism usurps.
En Venas abiertas , Galeano escribió que Chile con sus amplios depósitos de nitrato, Brasil con sus abundantes selvas y las pequeñas ciudades venezolanas con sus reservas de petróleo tenían dolorosas razones para creer en la mortalidad de fortunas que la naturaleza concede y el imperialismo usurpa .
Eduardo Galeano's book The Open Veins of Latin America, famously presented to Barack Obama by Hugo Chavez, will always be his magnum opus, even though the Uruguayan writer later distanced himself from the work, characterizing it as the product of an overly ambitious young mind.
El libro más citado de Eduardo Galeano es y seguirá siendo Las venas abiertas de América Latina, aunque el autor uruguayo se haya desdicho, al final, de su propia obra.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español