Translation of "mentor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mentor - translation :

Keywords : Mentor Mentora Tutor Guía Maestro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is Mary's mentor.	Tom es el mentor de Mary.
Mentor of Theodosius Dobzhansky.	Fue mentor de Theodosius Dobzhansky.
It's the home of my mentor.	Es la casa de mi mentor.
In addition to an academic mentor, each student has a company mentor who supports the student s personal development.	Además de un mentor académico, cada estudiante cuenta con un mentor de alguna compañía que apoya el desarrollo personal del estudiante.
And so the mentor mother went along with.	Así que la madre mentora fue con ella.
And we've got to mentor them, hire them.	Y tenemos que guiarlos, contratarlos.
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor	Google Summer of Code 2007 mentor del proyecto KRDC
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
He is cut from the same cloth as his mentor, Zhu.	Está cortado por el mismo patrón que su mentor, Zhou.
He was Wallace's mentor and ran the Sootopolis City Gym before him.	Fue el mentor de Wallace y dirige el Gimnasio de Ciudad Sootopolis en su lugar.
Some biographers believe that Ortlepp was Nietzsche's mentor and deeply influenced him.	Algunos biógrafos piensan que Ortlepp fue el mentor de Nietzsche y lo influenció profundamente.
So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.	así que estoy buscando a un profesor, porque justo ha sido mi cumpleaños.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Schmidt siguió siendo un mentor del pueblo alemán durante décadas después de haber dejado la actividad política.
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.	Es un video que fue realizado por una de las empresas que apoyo.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Su mentor para el proyecto fue la premiada reportera de ciencias y medio ambiente Michelle Nijhuis.
Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program.	Nota del Editor Stephanie Dloniak produjo este artículo como participante en el Programa de Tutores Ensia.
After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor.	Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor.
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.	Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó.
So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.	Hace un par de años, una de las madres mentoras vino y me contó una historia.
And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.	Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo.
I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.	Estoy muy agradecida por haber tenido un mentor como Mau que me enseñó a navegar.
In Pokémon Emerald , Wallace becomes the Pokémon League Champion, leaving the post of Gym Leader to his mentor, Juan.	En Pokémon Emerald , Wallace Llega a ser el Campeón de la Liga Pokémon, dejando el puesto de líder de gimnasio a su mentor, Juan.
He was a mentor for an influential group of German analysts, including Karen Horney, Helene Deutsch, and Franz Alexander.	En Alemania, actuó como mentor de un influyente grupo de analistas, como Karen Horney, Helene Deutsch y Franz Alexander.
To help direct, Van Dyke called upon his early mentor, D. W. Griffith, who had fallen on hard times.	Para ello, Van Dyke llamó a su mentor D. W. Griffith.
In 1903 Sagnier became architect to the Benedictine abbey of Montserrat, taking over from his former mentor Villar y Lozano.	En 1903 Sagnier se convierte en arquitecto titular de la basílica de Montserrat, en sustitución de Villar y Lozano.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.	Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios.
Since his retirement in 1998, Burrell has replaced his old college mentor, Tom Tellez, as coach of the University of Houston's track team.	Desde su retiro en 1998, Burrell reemplazó a su antiguo mentor, Tom Téllez, como entrenador de Atletismo en la Univeridad de Boston.
Andrei's superior and mentor is General Petya Samanov (played by Armin Mueller Stahl), the Soviet military leader in charge of the United States.	Andrei es superior inmediato y su mentor es el general Petya Samanov (interpretado por Armin Mueller Stahl), el líder militar soviético a la cabeza de la ocupación.
ISBN 1 84115 787 2 2003 (Written by his manager, mentor and troubleshooter for thirty or more years Eric Sykes, in Foreword) Scudamore, Pauline.	ISBN 1 84115 787 2 2003 (Written by his manager, mentor and troubleshooter for thirty or more years Eric Sykes, in Foreword) Scudamore, Pauline.
So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said, Ah, we must now redefine 'man,' redefine 'tool,' or accept chimpanzees as humans.	Entonces cuando Louis Leakey, mi mentor, escuchó esta noticia, dijo, Ah, ahora debemos redefinir 'hombre', redefinir 'herramienta', o aceptar a los chimpancés como humanos.
And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.	Los médicos y enfermeras que tienen que tratar de cambiar los comportamientos de las personas no tienen las habilidades ni el tiempo. Las madres mentoras, sí.
Yet the effort put into those memoirs by the man who called himself Minister Mentor during his later years offers a clue about Lee s ultimate concern.	Sin embargo, el esfuerzo que dedicó a esas memorias el hombre que se llamaba a sí mismo el ministro mentor en los últimos años de su vida da un indicio sobre la preocupación final de Lee.
Maunoir was a sort of mentor in Geneva society to 12 years younger Appia, who had only first come to Geneva at the age of 31.	Dentro del comité y en la sociedad de Ginebra tuvo una estrecha amistad con Louis Appia, cirujano como Maunoir, a quien apoyó.
In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.	En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global.
You were trained in the school of the founding fathers and first by Alcide de Gasperi, your mentor, and you are committed to political union on a federal basis.	No es casual que se diga que desde hace un año vivimos una época políticamente constituyente por supuesto, en Europa y, quizá, en las relaciones mundiales.
Yonzone introduced basketball to the small number of students (52 enrolled in the first year, and 33 passed) as an extra curricular student activity and became their coach and mentor.	Yonzone comenzó con el básquetbol con un reducido número de estudiantes (52 se matricularon el primer año y 33 aprobaron) como una actividad extra curricular y se convirtió en su entrenador y mentor.
So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.	Y durante los últimos 15 años, he estado trabajando en estudiar la temprana interacción aquí, la he calificado como parloteo viral , término creado por mi mentor Don Burke.
These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education.	A estas madres las llamamos madres mentoras son capaces de alentar a las mujeres que, como ellas mismas, embarazadas y con hijos han descubierto que son seropositivas y necesitan apoyo y educación.
Indeed, the father would remain on the scene, first as Senior Minister and then in his mentor role, and had made his son prove his abilities openly in a series of prominent positions.	En efecto, el padre seguiría presente primero como ministro superior y después en su papel de mentor, e hizo que su hijo demostrara sus capacidades abiertamente en varios cargos importantes.
And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan. He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.	Y también Ikko Tanaka fue un mentor muy importante en mi vida el Paul Rand de Japón. Diseñó la mayoría de los principales íconos de Japón como la marca Issey Miyake y también Muji.
I think there's a need to instill a proactive spirit of volunteerism, via a mentor system. To keep in touch every time, for outreach activities and for empowerment. And sharing of best practices.	Creo que hay una necesidad de inculcar el espíritu de voluntariado, a través de un sistema de orientación para mantenernos en contacto todo el tiempo, para participar en actividades y para empoderarnos y compartir las mejores prácticas.
Will Hollande, who seems to take so much inspiration for both his public and private life from his mentor and model, France s first ever Socialist president, one day be described as Mitterrand le petit ?	Se calificará algún día a Hollande, que tanto parece inspirarse para su vida pública y privada en su mentor y modelo, el primer presidente socialista de la Historia, de Mitterrand le petit?
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.	Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales.

Muestra esta página en español