Translation of "merchant guild" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guild - translation :

Merchant - translation :

Keywords : Cofradía Guild Pirata Gremio Espacial Comerciante Mercader Mercante Mercantes Mercaderes

Examples (External sources, not reviewed)

The merchant bribed the politician.	El comerciante sobornó al político.
She married a rich merchant.	Ella se casó con un rico comerciante.
This man is a merchant.	Este hombre es mercader.
Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood.	La Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.
Natalie Merchant sings old poems to life	Natalie Merchant revive viejos poemas
The merchant sent the politician a bribe.	El comerciante le envió un soborno al político.
The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915 and published several books on guild socialism, including Self Government in Industry (1917) and Guild Socialism Restated (1920).	La teoría del socialismo gremial fue desarrollada y popularizada por el George Douglas Howard Cole que formó la Liga Nacional de Gremios en 1915 y publicó varios libros sobre socialismo gremial incluyendo el Autogobierno en la Industria (1917) y Socialismo Gremial Replanteado (1920).
ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.	ED La lezna, además, que bueno que el gremio de los artesanos del cuero está aquí.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura
Other Arnold was president of the Screen Actors Guild from 1940 42.	Fue presidente del Screen Actors Guild desde 1940 a 1942.
He was the son of Acciaiolo, a wealthy Florentine merchant.	Era hijo de Acciaiolo, un rico mercante fiorentino.
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.	En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects,
It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008.	El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America.
Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .	Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922.	La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	Es como un barco mercante que trae su pan de lejos
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
I Feel Sick won an International Horror Guild Award in 2000 for Best Illustrated Narrative.	2000 I Feel Sick ganó un Premio en International Horror Guild Award como la Mejor Narrativa Ilustrada.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
In 1935, Montgomery became President of the Screen Actors Guild, and was elected again in 1946.	En 1935, Montgomery fue nombrado Presidente del Screen Actors Guild, siendo reelegido en 1946.
Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957.	Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957.
Albert Hagar (January 1, 1827 September 14, 1924) was a Canadian merchant and politician.	Albert Hagar (1827 14 de septiembre de 1924), fue un comerciante y político canadiense.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
At the age of ten, Olegarius entered the guild of canon priests of the Cathedral of Barcelona.	A los 10 años de edad, entró en el gremio de canónigos de la catedral de Barcelona.
The series won the Writers' Guild of Great Britain award for Best Children's TV Drama Script in 1971.	La serie ganó el premio Writer's Guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971.
Rosenberg was then hired to direct his first film, Murder, Inc. (1960), starring Peter Falk, but a strike by both the Screen Actors Guild and the Writers Guild resulted in his leaving the film and being replaced by its producer, Burt Balaban.	En 1960, Rosenberg dirigiría su primer film El sindicato del crimen (1960), protagonizado por Peter Falk, pero una huelga del sindicato de a actores y el de guionistas le obligó a dejar el film y ser sustituido por su productor Burt Balaban.
After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold	After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold
At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.	A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children.	Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos.
During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years.	Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.
This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .	La encuesta estaba dirigida a las autoridades competentes , las entidades financieras , las asociaciones de comerciantes y las organizaciones de consumidores de todos los Estados miembros .
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	El sistema de gremios eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
In the mid 1970s, Renbourn acquired a Guild D 55 which he used on several albums, including his collaborations with Stefan Grossman.	A mediados de los 70, Renbourn compró una Guild D 55 la cual usó durante varios años junto a Stefan Grossman.
He studied law but switched to biology, then he got interested in computers, and finally became a stone merchant.	Estudió derecho, interrumpió sus estudios, y más tarde biología, le interesan los ordenadores y finalmente trabaja con piedras.
The Dad Who Knew Too Little (written by Matt Selman) won a Writers Guild of America Award in 2004 in the animation category.	The Dad Who Knew Too Little (escrito por Matt Selman) ganó un Premio Writers Guild of America en 2004 en la categoría de animación.
He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.
The galleon, also developed at the Arsenal, was an armed sailing ship, a slimmer version of the merchant round ship .	El galeón, también desarrollado en el Arsenal, era un barco velero armado, una versión más estilizada del grueso barco mercante.
Still to be argued out within the guild of economists , Samuelson wrote in 1969, is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy.	Lo que todavía debe resolverse dentro del gremio de los economistas , escribió Samuelson en 1969, es la potencia cuantitativa apropiada de la política monetaria versus la política fiscal .
Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot!	Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot!
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro .

Muestra esta página en español