Translation of "mere prospect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mere - translation :

Prospect - translation :

Keywords : Mera Mero Meros Meras Formalidad Perspectiva Prospecto Perspectivas Posibilidad Ante

Examples (External sources, not reviewed)

as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
We're not gods, but mere men.	Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
Their motivating fear is the prospect of inflation.	Su temor es la perspectiva de inflación.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
GV What is the prospect of the campaign?	GV Cuál es la expectativa de la campaña?
Lo! man is verily a mere ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
These are mere words that he says.	No son sino meras palabras.
These are mere utterances of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
And they say Lo! this is mere magic	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
These are only words from a mere mortal .	No es sino la palabra de un mortal!
A home is more than a mere building.	Una casa es más que un mero edificio.
Their annals were a mere compilation of facts.	Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
They are at the level of mere circulars !	En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión.
But the prospect of an Islamized Europe is also remote.	Pero la perspectiva de una Europa quot islamizada quot también es remota.
A bleaker prospect is not to be found in economics.	Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .	Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén.
this is nothing but the word of a mere mortal!	No es sino la palabra de un mortal!
They did not present the comparison except for mere argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte.

Muestra esta página en español