Translation of "mergers of equals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory for mergers | Obligatoria para las fusiones |
| equals | iguales |
| equals | es igual a |
| equals | igual a |
| Equals | Iguales |
| Equals | Igual |
| equals | igual |
| equals | Igual a |
| Mandatory for crossborder mergers | Obligatoria para las fusiones transfronterizas |
| not equals | distintos |
| Equals Condition | Igual |
| Equals foreground | Igual en primer plano |
| Equals background | Igual al fondo |
| Equals To | Igual a |
| X equals Y. | X es igual a Y. |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| greater than or equals | a es mayor o igual que b |
| smaller than or equals | a es menor o igual que b |
| The third category of international agreements covers mergers and takeovers. | El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones. |
| PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . | PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 . |
| PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . | PARTE 3 Fusiones de entidades de crédito 8 . |
| Can the two be equals? | Son similares? |
| One plus two equals three. | Uno más dos es igual a tres. |
| One plus two equals three. | Uno más dos es tres. |
| Five plus two equals seven. | Cinco y dos son siete. |
| Five plus two equals seven. | Cinco más dos son siete. |
| Greater Than or Equals Condition | Mayor o igual |
| Less Than or Equals Condition | Menor o igual |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . |
| Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 . | Artículo 14 Artículo 13 Fusiones y escisiones 1 . |
| Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions | Sección 2 Exigencias de reservas en caso de fusión de entidades de crédito |
| the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are | Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se |
| Virtue can only flourish amongst equals. | La virtud sólo puede florecer entre iguales. |
| I mean, shopping bag equals parking meter out of order. | Quiero decir, bolsa plástica significa parquímetro descompuesto . |
| answer is true if a equals b | La respuesta es verdadera si a es igual a b |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| They have appointed equals of God to mislead people from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . | Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . |
| He apparently believed his official relationship to Rome was one of equals, but the Romans accepted no equals and saw the relationship as one between patron and client. | Aparentemente creyó que su relación oficial con Roma era de iguales, pero los romanos no aceptaban iguales y veían la relación como una entre patrón y cliente. |
| Chart B Location of euro area and US mergers and acquisitions transactions ( as a percentage of total ) | Gráfico B Ubicación de las fusiones y adquisiciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje del total ) |
| Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. | Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor. |
| Thirty five degrees centigrade equals ninety five degrees Fahrenheit. | Treinta y cinco grados centígrados son noventa y cinco grados Fahrenheit. |
| COM1 equals ttyS0, COM2 is ttyS1 and so on. | COM1 equivale a ttyS0, COM2 es ttyS1 y así. |
| Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . | Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . |
