Translation of "mess this up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't mess things up. | No embrolle usted las cosas. |
| Don't mess things up. | No desarregle usted las cosas. |
| Clean up your own mess. | Limpiá tu propio desorden. |
| Can you clean the mess up? | Puedes ordenar este desorden? |
| He helped me clean up the mess. | Él me ayudó a limpiar el desorden. |
| I helped Tom clean up the mess. | Ayudé a Tom a limpiar el desastre. |
| This is a mess. | Esto es un embrollo! |
| Look at this mess. | Mira qué lío. |
| Stop this mess right now! | Detén este desorden ahora mismo! |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desorden? |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desastre? |
| What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? | Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese? |
| All it takes in one person to mess it up. | Sólo hace falta una persona para echarlo a perder. |
| I have to get out of this mess. | Tengo que salir cagando. |
| Where there is this bloody, awful mess happens. | en donde todo es un desorden sangriento y terrible. |
| The most central banks can do is to clean up the mess. | Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden. |
| Whole Mess | Whole MessName |
| Yet there still is a way out of this mess. | Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. |
| Well, what's happened? How did people get into this mess? | Bueno, Qué pasó? Cómo fue que la gente se metió en este problema? |
| Well, Susan, this is a fine mess you are in. | Bueno Susan, estás en menudo lio |
| I don't know how he can live in this mess. | No sé cómo él puede vivir en este quilombo. |
| To err is human, but to really mess things up you need a computer. | Errar es humano, pero para echar las cosas a perder necesita un ordenador. |
| To pretend they're not a mess when they are a mess. | Pretender que están bien cuando están desechos. |
| What a mess! | Qué desastre! |
| What a mess! | Qué mugre! |
| What a mess! | Qué confusión! |
| It's a mess. | Es un quilombo. |
| Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines. | Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra. |
| There are two commands to clean up the canvas after you have made a mess. | Existen dos comandos que ordenarán un poco las cosas. |
| Financial Regulators Fine Mess | El caos de las sanciones de los reguladores financieros |
| His room's a mess. | Su habitación no está ordenada. |
| His room's a mess. | Su cuarto es un desastre. |
| Don't mess with fire. | No juegues con fuego. |
| Don't mess with Tom. | No te metas con Tom. |
| Don't mess with me. | No te metas conmigo. |
| No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien. |
| This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself. | Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas. |
| I think it's time for me to walk away from this mess. | Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre. |
| Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. | Porque este es el principal argumento No importa lo mucho que dañemos, siempre habrá más más agua, más tierra, más recursos por explotar. |
| Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again. | Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo. |
| The complicated mess of the Baga situation was best summed up by this Facebook post by San Francisco based author and editor Jeremy Adams Smith | La complicada situación de Baga se resume muy bien en esta entrada en Facebook de Jeremy Adams Smith, autor y editor residente en San Francisco |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| It's just a mess today. | Es un lío. |
| I'm sorry for the mess. | Lamento el desorden. |
| Business is in a mess. | Los negocios andan un desastre. |
Related searches : Mess-up - Mess Up - Mess Something Up - I Mess Up - Mess Up With - Mess Things Up - Mess It Up - Mess Up Hair - Excuse Me For This Mess - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit
