Translation of "message information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Information Message | InformaciónComment |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| Fax error see log message for more information. | Error de fax consulte el mensaje de registro para obtener más información. |
| In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. | La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. |
| The public tender result message normally contains the following information | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The public tender result message normally contains the following information ' | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| Error while retrieving information on the structure of a message. | Error al intentar recuperar la información de la estructura de un mensaje. |
| The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. |
| Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application. | Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación. |
| An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. | En Kenya, los veterinarios envían mensajes de texto a los pastores para avisarlos sobre los brotes de enfermedades y facilitarles información sobre vacunas. |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | Si saben cómo enviar un mensaje de texto |
| The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information. | El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración. |
| The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Permisos |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| No parts of the message other than the mandatory message id and the original recipient is included in the mdn reply. This preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this mdn was generated. | No se enviará ninguna parte del mensaje, salvo los obligatorios id. del mensaje y el destinatario original, que se incluyen en la respuesta mdn . Se mantiene suficiente información como para que el remitente encuentre el mensaje entre los que ha enviado y para los que generé el mdn . |
| An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos montados SMBFS y CIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ? | Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado. |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
Related searches : Information Message - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
