Translation of "metastatic recurrence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recurrence - translation :

Keywords : Metastásico Espontánea Brazil Repetición Quimioterapia Recaída Reaparición Repetición Reaparezca Nietzsche

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrence	Repetición
recurrence	repetición
Recurrence	Repeticiones
recurrence spec	recurrence spec
Recurrence Tab	Pestaña Repetición
Recurrence Rule	Regla de repetición
Recurrence Range	Rango de repetición
No recurrence	Sin repeticiones
The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.	La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición.
Show recurrence icon	Mostrar icono de repetición
Dissociate From Recurrence...	Disociar de la repetición...
Appointment Recurrence Type	Tipo de repetición de cita
Appointment Recurrence Pattern	Modelo de repetición de cita
Dissociate event from recurrence	Disociar el evento de la repetición
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.	La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición.
Set the default recurrence type.	Fijar el tipo de repetición predeterminado.
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Display reminder once, before first alarm recurrence	Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.	Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.	En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente.
To trigger the alarm once only, select No recurrence.	Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición.
If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.	Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición.
This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence options.	Esta pestaña se configura de la misma forma que el diálogo Editar evento de la pestaña Repetición. Puede dirigirse a si quiere obtener más información sobre cómo definir las opciones de repetición.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.	Más del 40 de estos tratamientos fue para enfermedades raras o difíciles de tratar, incluyéndose entre ellas la hepatitis C, el meningococo B y el melanoma metastásico.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor.
Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab.	Especifique si o como debe repetirse la alarma usando la pestaña Repetición.
The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button.	Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición.
Enter the to do details. Use tabs General, Attendees, Recurrence and Attachments to move around the dialog.	Introducir los detalles de la tarea pendiente. Use las pestañas General, Asistentes, Repetición y Adjuntos para moverse por el diálogo.
Select Number of times to enter how many times the alarm should be triggered after the main recurrence. So, for example, to make the alarm occur 4 times at each main recurrence, ie 3 additional times, you should enter 3 here.	Seleccione Número de veces para indicar cuántas veces se debe disparar la alarma después la ocurrencia principal. Por ejemplo, para hacer que la alarma ocurra 4 veces para cada ocurrencia principal, ie 3 veces mas, debería poner aquí un 3.
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm.	Para una repetición diaria, marque cada día de la semana en el que desee que se produzca la alarma.
To set a daily alarm to occur only on weekdays, use a weekly recurrence and check each weekday.	Para indicar que una alarma diaria suceda únicamente en ciertos días de la semana, use una repetición semanal y marque cada día en cuestión.
If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.	Si yo doy a una mujer con cáncer de mamas un medicamento llamado Taxol cada tres semanas, algo estándar, más o menos un 40 de las mujeres con cáncer metastásico responden muy bien a ese medicamento.
Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK.	Revise la configuración del evento pulsando sobre las pestañas General, Asistentes, y Repetición. Si está satisfecho, pulse Aceptar.
To enter a new to do, choose Actions New To do.... A window with General, Recurrence, Attendees, and Attachments tabs appears.	Para introducir una tarea pendiente nueva, elija Acciones Nueva tarea pendiente.... Debe aparecer la ventana con las pestañas General, Repetición, Asistentes y Adjuntos.
To prevent overlapping sub repetitions for the same alarm, a sub repetition's duration is restricted to be less than the longest interval between main recurrences. Each time the alarm recurs as specified in the main recurrence, any still active sub repetition which started at the previous recurrence is automatically cancelled.	Para evitar la superposición de sub repeticiones para la misma alarma, la duración de una sub repetición esta restringida para ser menos que el intervalo mas largo entre las ocurrencias principales. Cada vez que la alarma se repite tal como se especifica en la ocurrencia principal, cualquier sub repetición todavía activa iniciada por la ocurrencia previa se cancela automáticamente.
Specifies the number of minutes between sub repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub repetition. Ignored if no recurrence is specified.	Especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. Especifique 0 para que no haya sub repetición. Se ignora si no se especifica repetición.
The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options.	La hora de la cita se define en la pestaña General de la ventana. Se muestra aquí para que le pueda guiar mientras define las opciones de repetición.
They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent.	Miraron y, en esas 1.800 mujeres que recibieron dos veces al año un medicamento que fortalece los huesos, se redujo la reaparición del cáncer en un 35 .
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?	El elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. Se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto o a todos los elementos de la repetición?

Muestra esta página en español