Translation of "methods used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Keywords : Métodos Metodos Ortodoxos Método Propios Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.	i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	El problema es sin duda el asesinato, no los métodos.
(i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and	i) Métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos que cooperen con las autoridades judiciales y
We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now.	También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) Los métodos empleados en la prevención, la detección y el control de los delitos comprendidos en la presente Convención
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos .
Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum.	En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum.
We are horrified and angered by this bloody act of repression and the methods used by the	Considero improcedente la ausencia de todo representante del Consejo o de la Comisión de Asuntos Políticos cuando se debaten temas de suma importancia y cues tiones de gran urgencia, sobre todo el actual.
Methods	Métodos
Profiling Methods	Métodos de análisis de rendimiento
Override Methods	Redefinir métodos
Preparation Methods	Métodos de preparación
Auth methods	Métodos de autenticación
Show Methods	Mostrar métodos
'Horrible methods'	Métodos horribles
ASSESSMENT METHODS	MÉTODOS DE EVALUACIÓN
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .	Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) .
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.	El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar.
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable .
And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.	Como las estimaciones difieren según los datos y los métodos utilizados, el concepto es claro pero su valor resulta impreciso.
(d) Detection and monitoring of the movements of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities and methods used for the transfer, concealment or disguise of such proceeds, property, equipment or other instrumentalities, as well as methods used in combating money laundering and other financial crimes	d) La detección y vigilancia de los movimientos del producto del delito o de los bienes, el equipo u otros instrumentos utilizados para cometer tales delitos y los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto, bienes, equipo u otros instrumentos, así como los métodos utilizados para combatir el blanqueo de dinero y otros delitos financieros
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
BOTH methods enabled	AMBOS métodos activados
Move Private methods	Mover métodos privados
No methods found	No se encontraron métodos
Supported suspend methods	Métodos de suspensión soportados
Generate accessor methods	Generar métodos accesores
Auto Generate Methods	Autogenerar métodos
Empty constructor methods	Métodos constructores vacíos
Association accessor methods	Métodos accesores de asociación
Attribute accessor methods	Métodos accesores de atributo
Auto Generated Methods	Métodos autogenerados
Video Input Methods	Métodos de entrada de vídeo
The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State .	La Comisión ( Eurostat ) mantendrá informados al CPE y el CMFB de las fuentes y métodos utilizados por cada Estado miembro .
COMPILATION ( uncoded ) This attribute is used for any textual explanation of the compilation methods used , particularly if they diverge from the ECB rules and standards ( text up to 1 050 characters ) .	COMPILATION ( no codificado ) Este atributo se utiliza para cualquier explicación de texto de los métodos de compilación utilizados , sobre todo si difieren de las normas y disposiciones del BCE ( texto de hasta 1 050 caracteres ) .
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .	Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores .
In accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not determine the national collection methods to be used .	Con arreglo al artículo 6 del Reglamento EEE , la propuesta no especifica los métodos de recogida a nivel nacional que deberán utilizarse .
For kde 4, the old DCOP has been replaced with DBus . konsole does support numerous methods that can be used with DBus .	En kde 4, DBus ha reemplazado al antiguo DCOP . konsole da soporte a muchos métodos que se pueden utilizar con DBus .
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimación 4 .
No authentication methods available.	No hay disponible ningún método de autenticación.
Password for EAP methods	Contraseña para los métodos EAP
No special methods supported.	No se permiten métodos especiales.
Allow following authentication methods	Permitir los siguientes métodos de autenticación

Muestra esta página en español