Translation of "microfinance sector" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to fully maximize the role of microfinance tools, including microcredit for poverty eradication and especially for the empowerment of women, and to ensure that best practices in the microfinance sector are widely disseminated | 5. Pide a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a otras partes interesadas que aumenten al máximo la función de los instrumentos de microfinanciación, incluido el microcrédito, para la erradicación de la pobreza y en especial para el empoderamiento de la mujer, y que se encarguen de que se difundan ampliamente las prácticas óptimas en el sector de la microfinanciación |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | Un ejemplo de esto lo ofrece Bangladesh, que adaptó su normativa financiera para hacer lugar a las instituciones dedicadas a las microfinanzas. |
| In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . | En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia |
| 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 59 246. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza |
| 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 61 214. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza |
| Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. | España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas . |
| Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women | Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| 6. Invites Member States, relevant organizations of the United Nations system, non governmental organizations, the private sector and civil society to collaborate in the preparations for and observance of the Year and to raise public awareness and knowledge about microcredit and microfinance | 6. Invita a los Estados Miembros, las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y la sociedad civil a que colaboren en la preparación y la celebración del Año y aumenten la concienciación y el conocimiento del público sobre el microcrédito y la microfinanciación |
| He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation. | Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED. |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| 5. Reiterates its invitation to Member States, relevant organizations of the United Nations system, non governmental organizations, the private sector and civil society to collaborate, including through making voluntary contributions, in observing the Year, to raise public awareness and knowledge about microcredit and microfinance | 5. Reitera su invitación a los Estados Miembros, las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y la sociedad civil a que colaboren, incluso haciendo contribuciones voluntarias, en la celebración del Año, con el fin de aumentar la concienciación y el conocimiento del público respecto del microcrédito y la microfinanciación |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación, |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito. |
| But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. | Básicamente, microfinanza si esto también es nuevo para ustedes piensen en ello como servicios financieros para los pobres. |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . | Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| First Last Sector | Primero último sector |
| Unsupported sector type. | Tipo de sector no admitido. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. |
| 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes | 13. Observa además el resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo y de los programas de microfinanciación y de empresa |
| And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance. | Y la otra es Acceso Mosha Yug , que integra la cadena de suministro rural al fundamento de grupos de autoayuda basados en micro financiamiento. |
| Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . | Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector . |
| 38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance | 38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación |
| As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible. | Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24. |
| Balance sheet counterparty sector | Sector de la contrapartida del balance |
| Breakdown by sector 39 . | Detalle por sectores 39 . |
| Sector other resident sectors | Sector otros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes Excluidos |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes |
| EU banking sector stability | Estabilidad del sector bancario de la UE |
Related searches : Microfinance Industry - Microfinance Loans - Microfinance Institution - Microfinance Funds - Microfinance Investment Vehicles - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector
