Translation of "midwife toad" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The common midwife toad, Alytes obstetricans, is a species of midwife frog in the family Alytidae (formerly Discoglossidae). | El sapo partero común (Alytes obstetricans) es una clase de anfibio perteneciente al orden de los anuros de la familia de Alytidae. |
| The Betic midwife toad or Sapo Partero Bético ( Alytes dickhilleni ) is a species of frog in the Alytidae family (formerly Discoglossidae). | El sapo partero bético, (Alytes dickhilleni) es una especie de anfibio anuro de la familia de Alytidae. |
| A traditional midwife is a professional. | Una partera tradicional es una profesional. |
| I can't distinguish a frog from a toad. | No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. |
| I cannot distinguish a frog from a toad. | No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. |
| I can't tell a frog from a toad. | No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. |
| And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not thou shalt have this son also. | Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera No temas, porque también tendrás este hijo |
| They answered The Hebrew women are not as the Egyptian women for they themselves are skilful in the office of a midwife and they are delivered before we come to them. | Respondieron las comadronas al faraón Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias son más robustas, y antes que llegue la comadrona, ya han dado a luz. |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo Éste salió primero |
| And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools if it be a son, then ye shall kill him but if it be a daughter, then she shall live. | Cuando asistáis a las mujeres hebreas a dar a luz y veáis en la silla de parto que es niño, matadlo pero si es niña, dejadla vivir |
| Inspired by this story, and dozens of other similar stories like this, my team and I realized what was needed was a local solution, something that could work without electricity, that was simple enough for a mother or a midwife to use, given that the majority of births still take place in the home. | Inspirados por esta historia, y por docenas de historias similares, mi equipo y yo nos dimos cuenta de que lo que hacía falta era una solución local, algo que pudiera funcionar sin electricidad, que fuera lo suficientemente sencillo como para que lo usara una madre o comadrona, dado que la mayoría de nacimientos tienen lugar en casa. |
Related searches : Consultant Midwife - Community Midwife - Nurse-midwife - Midwife Practice - Bell Toad - Ribbed Toad - Tailed Toad - True Toad - Agua Toad
