Translation of "might make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Might - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

He might make it!	Él podría hacerlo!
It might make a sound.	podría hacer un sonido.
I might make a mistake.	Es posible que cometa un error.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar las cosas.
I might not make it back.	Quizá no consiga volver.
even though he might make up excuses.	aun cuando presente sus excusas.
I'm afraid that I might make you angry.	Me da miedo que te pueda hacer enojar.
You might want to make a note of that.	Quizá quieres anotarlo.
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
American military might can still make right against any challenger.	Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival.
And that He might make evident those who are hypocrites.	y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
What, then, might make the public more accepting of government failure?	Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado?
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy.	Los defensores de Osborne podrían ofrecer el mismo argumento para su política fiscal.
That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
And you barely might be able to make out this hut here.	Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí.
What will make you realize that the Hour might well have drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Una vez, sin embargo, aceptó falsificar documentos para alguien que Uds. tal vez reconozcan.
You might say that the Soviet Union has a crucial choice to make.	Con ellos, lo que pretendo no es trao cosa que mejorar la posición del Parlamento.
Professor Donohue said some appeals judges might be intrigued by the idea that limiting instant communication from courtrooms might make trials fairer.	El profesor Donohue dijo que algunos jueces de apelación podrían sentirse intrigados por la idea de que limitar la comunicación inmediata desde las salas del tribunal podría hacer que los juicios fueran más justos.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
And thus do We make clear the communications, and that haply they might return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
And if the story is a good one, it might even make us smile.	Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír.
If Guerra's family hopes to make a difference, it might need to act soon.	Si la familia de Guerra espera mejorar las cosas, debe actuar pronto.
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
The file might have local changes. You should diff with the server to make sure.	Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.	Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.	La mayoría ni siquiera se van a mover, pero algunos darán un pequeño paso.
He said Then by Thy Might I will surely make them live an evil life, all,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	En otras palabras, al momento de comprar, quizás podamos hacer una elección compasiva.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
The Russian Internet Is Not Free. A New Tax Might Make It Even Worse. Global Voices	El Internet en Rusia no es libre, y un nuevo impuesto podría hacerlo peor
We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.	Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

Muestra esta página en español