Translation of "might over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Over - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Don't put that there. Somebody might trip over it.	No pongas eso allí. Alguien puede tropezar con ello.
All of this might seem over the top and childish.	Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.	Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.	Puede que el aumento de las tasas de la Fed no sea el factor determinante, pero otros elementos aparentemente inocuos bien podrían serlo.
We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him.	podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo.
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.	Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .
What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.	Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Deben haber notado que la ley se ha vuelto progresivamente más densa en nuestra vida a lo largo de las últimas dos décadas.
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?	Cómo superar esa especie de temor de que el pirata que contratamos preserve ese gusanito digital?
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
Yet he had no authority over them, but that We might know him who believed in the Hereafter from him who was in doubt thereof Thy Lord is Guardian over everything.	No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
Given this, one might ask how China managed to achieve such impressive growth over the last 20 years, despite rampant corruption.	En vista de lo cual, podríamos preguntarnos cómo se las arregló China para lograr un crecimiento tan impresionante estos últimos veinte años, a pesar de la corrupción rampante.
Alzheimer s might be more predictable if scientists had the time and resources to conduct far reaching longitudinal studies over many years.	Si los científicos tuvieran tiempo y recursos para hacer estudios longitudinales a lo largo de muchos años, el alzhéimer podría ser más predecible.
They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East.	Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
In 2013, fearful that they might suffer the same fate, the Zone9ers let their blog go dark for over a year.	En 2013, con miedo a correr la misma suerte, los miembros de Zone9 dejaron de publicar en su blog durante más de un año.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
Had Allah willed, He would have been victorious over them except that He might test you, the oneby the means of others.	Es así como debéis hacer. Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros.
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?	Negociaciones de último minuto y juegos de poder al borde del abismo, mientras todos alrededor nos preguntábamos si esta vez nos caíamos en serio por el barranco?
Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted.	Desafortunadamente, discutir sobre la distribución del peso de la deuda permite más demoras y potencialmente socava la eficacia de cualquier impuesto a la riqueza que finalmente pueda ser implementado.
And it is a Qur'an which We have separated by intervals that you might recite it to the people over a prolonged period.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
But he had no authority over them, except that We might test the man who believes in the Hereafter from him who is in doubt concerning it and thy Lord doth watch over all things.	No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
And he (Iblis Satan) had no authority over them, except that We might test him, who believes in the Hereafter from him who is in doubt about it. And your Lord is a Hafiz over everything.	No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
She might come.	Puede que venga.
She might come.	Ella podría venir.
It might rain.	Puede que llueva.
Tom might faint.	Tom quizás podría desfallecer.
Tom might faint.	Tom podría desmayarse.
It might happen.	Podría suceder.

Muestra esta página en español