Translation of "mighty roar" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarities between Roar! | Semejanzas entre Roar! |
| There was a huge roar. | Luego hubo un rugido enorme. |
| The cheers swelled to a roar. | Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido. |
| Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | Ay del tumulto de los muchos pueblos que rugen como el rugido del mar! El bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas |
| Did you hear the roar of the lions? | Oíste el rugido de los leones? |
| The lion began to roar as we approached. | El león se puso a rugir cuando nos aproximamos. |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá |
| I cannot roar like a lion. I'm a jackal. | No puedo rugir como un león. Soy un chacal. |
| They will walk after Yahweh, who will roar like a lion for he will roar, and the children will come trembling from the west. | Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando |
| They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west. | Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando |
| Leo started to roar when he was two years old. | Leo comenzó a rugir cuando tenía dos años de edad. |
| His cries for help were drowned by the roar of the surf. | Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas. |
| They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. | A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león |
| Lion ready to roar again as MGM restructuring gets final court go ahead | El león está listo para rugir otra vez, al tiempo que la reestructuración de MGM consigue la aprobación final de la corte |
| When they are cast into it, they will hear it roar and raging | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| The young lions roar after their prey, and seek their food from God. | Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida |
| They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. | A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león |
| The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. | Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida |
| Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. | Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre |
| When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. | Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. | Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre |
| When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah. | aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah |
| Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. | Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein! | Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él |
| Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. | Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal |
| The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Let the sea roar, and the fulness thereof let the fields rejoice, and all that is therein. | Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él |
| Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. | aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| And the mighty Pharaoh | con Faraón el de las estacas, |
| Of the mighty tiding | Por la enorme Noticia, |
| unto a mighty day | un día terrible, |
| Of the mighty Announcement, | Por la enorme Noticia, |
| On a mighty Day. | un día terrible, |
| Allah is Mighty, Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| He is Mighty, Wise. | Es poderoso, sabio. |
| Allah is Mighty, Forgiving. | Alá es poderoso, indulgente. |
| He is Mighty, Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| For a mighty day, | un día terrible, |
| God is mighty, wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| On a Mighty Day, | un día terrible, |
| Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. | Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla |
Related searches : Roar Past - Lion Roar - Roar Off - Roar At - Roar On - Roar Out - Ocean Roar - Mighty Oaks - Mighty Quinn - Mighty Fine - Mighty Mouse - Mighty Blow
