Translation of "migratory flows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Swallows are migratory birds. | Las golondrinas son aves migratorias. |
| That one is a migratory species. | Aquélla es una especie migratoria. |
| U.S.A. Migratory Reform, An Incomplete Solution Global Voices | EE.UU. Reforma inmigratoria, un paliativo a medias |
| Flows data | Datos de flujos |
| Everything flows. | Todo fluye. |
| Water flows. | El agua fluye. |
| An ancient strategy game known as 'Waali', enjoyed from the villages of the Sahel through to the fishing communities of the Mozambique Channel, bears witness to these important migratory flows and to Africa's intermingling of cultures. | Un antiguo juego de estrategia conocido como waali , que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique es testigo de estos importantes flujos migratorios y de las mezclas de las culturas de África. |
| monthly flows agg . | flujos mensuales agr . |
| quarterly flows agg . | flujos trimestrales agr . |
| Other flows 2A . | Otros flujos 2A . |
| A river flows. | Un río fluye. |
| It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias. |
| Emphasizing the global character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and the need to protect human rights of migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy, | Destacando el carácter mundial del fenómeno de las migraciones, la importancia de la cooperación internacional, regional y bilateral y la necesidad de proteger los derechos humanos de los migrantes, particularmente en estos momentos en que han aumentado las corrientes migratorias en la economía globalizada, |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| The river flows calmly. | El río fluye tranquilamente. |
| The river flows calmly. | El río fluye pacíficamente. |
| Emphasizing the global character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and the need to protect the human rights of migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy, | Destacando el carácter mundial del fenómeno de las migraciones, la importancia de la cooperación internacional, regional y bilateral y la necesidad de proteger los derechos humanos de los migrantes, particularmente en estos momentos en que han aumentado las corrientes migratorias en la economía globalizada, |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo de los datos de flujos 16 . |
| Cash flows in euro area | Flujos de efectivo en la zona del euro |
| But trade flows are vulnerable. | Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . |
| So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias. |
| Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations | Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones |
| Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects | Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos |
| 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . | ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 . |
| The ECB also compiles flows statistics . | Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos . |
| Procedure to calculate flows statistics 81 . | Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 . |
| The river flows through the town. | El río fluye a través de la ciudad. |
| The river flows through the city. | El río fluye a través de la ciudad. |
| A river flows through the valley. | Un río corre a través del valle. |
| The water flows under the bridge. | El agua fluye bajo el puente. |
| That river flows into the Pacific. | Ese río desemboca en el Pacífico. |
| White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso. | Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana. |
| Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. | La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. |
| The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. | Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. |
| Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . |
| Meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all. | Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto. |
| Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . | Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS | CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES |
| Chart 3 Link between stocks and flows | Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
