Translation of "military occupation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada porque el Golán sirio ocupado desde 1967 sigue bajo la ocupación militar israelí, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada porque el Golán sirio, ocupado desde 1967, sigue bajo la ocupación militar israelí, |
| Given the recent bad experience from Afghanistan and Iraq, we decided against military occupation of Libya. | Tras las recientes malas experiencias de Afganistán e Irak, no ocupamos Libia militarmente. |
| Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí, |
| In 1753, the French started the military occupation of the Ohio Country by building a series of forts. | Para ello, en 1753, los franceses iniciaron la ocupación militar del valle del Ohio al construir una serie de fuertes. |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | Reconociendo la necesidad de ocuparse del problema de los diamantes en bruto procedentes de territorios de países productores de diamantes que están bajo la ocupación militar de otro país, |
| What is your occupation? | Cuál es tu ocupación? |
| The medals awarded for seizing Crimea to Russian occupation forces are dated February 20, which is the true date of the Kremlin's direct military aggression against Ukraine. | Las medallas otorgadas a las fuerzas de ocupación rusas por apoderarse de Crimea tienen la fecha del 20 de febrero, que es la verdadera fecha del ataque militar directo del Kremlin contra Ucrania. |
| My brother has no occupation now. | Mi hermano no tiene ocupación ahora. |
| My brother has no occupation now. | Ahora mi hermano no tiene trabajo. |
| He served as the first head of the military government established on the island, acting as both head of the army of occupation and administrator of civil affairs. | Fue el primer dirigente del gobierno militar que se estableció en la isla, actuando simultáneamente como dirigente del ejército de ocupación y como administrador de asuntos civiles. |
| The German occupation of Luxembourg in World War I was the first of two military occupations of the Grand Duchy of Luxembourg by Germany in the twentieth century. | La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. |
| Finally it is essential to guarantee once and for all the withdrawal of the military occupation forces, not only Syrian but also Israeli, from the territory of Lebanon. | Será conveniente, por último, garantizar de una vez por todas la retirada de las fuerzas militares de ocupación, no sólo sirias sino también israelíes, del territorio del Líbano. |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices | El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la vulneración de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención militar, la agresión o la ocupación extranjeras |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations, | Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de intervención militar y ocupación extranjeras que ponen en peligro o han conculcado ya el derecho a la libre determinación de naciones y pueblos, |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations, | Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de intervención y ocupación militar extranjeras que ponen en peligro, o han conculcado ya, el derecho a la libre determinación de naciones y pueblos, |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations, | Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de intervención y ocupación militar extranjera que ponen en peligro, o han conculcado ya, el derecho a la libre determinación de las naciones y los pueblos, |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| For them, shopping is more unstable than an occupation. | Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación. |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of sovereign peoples and nations, | Profundamente preocupada por la persistencia de actos o amenazas de ocupación e intervención militar extranjeras que ponen en peligro, o han conculcado ya, el derecho a la libre determinación de naciones y pueblos soberanos, |
| JA The fact is, the international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law and the blockade of the Gaza strip by the Israeli military as an act of occupation. | La cuestión es que la comunidad internacional considera ilegales los asentamientos israelíes dentro de Cisjordania, bajo la ley internacional, y el bloqueo a la Franja de Gaza por el ejército israelí como un acto de ocupación. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Surely you have in the day time a long occupation. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. | No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación. |
| After all, the constitution served an important purpose by guaranteeing that Japan would not pose a military threat in the future, it enabled the country finally to escape foreign occupation and pursue rebuilding and democratization. | Después de todo, la constitución cumplía una función importante al garantizar que Japón no sería una amenaza militar en el futuro, permitió al país acabar con la ocupación extranjera y dedicarse a la reconstrucción y la democratización. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| The second key assumption underlying peace negotiations was that Israel, as a democratic country, would not want to rule another people through military occupation thereby denying them their basic human right of self determination in perpetuity. | El segundo supuesto clave de las negociaciones de paz era que Israel, en tanto país democrático, no querría continuar para siempre la ocupación militar de otro pueblo, negándole de tal modo el derecho humano básico de la autodeterminación. |
| He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. | El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación. |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos, |
| Freedom to choose an occupation and right to engage in work | Libertad profesional y derecho a trabajar |
| The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews. | The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews. |
| About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ? | Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano? |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. | Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo. |
| The US should stay out of the business of invasion and occupation. | Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones. |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | Durante el día estás demasiado ocupado. |
Related searches : Occupation Rate - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation - Occupation Tax - Previous Occupation - Under Occupation - Occupation Details - Occupation License - Occupation Licence
