Translation of "mine of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Mine - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Mías Mina Míos

Examples (External sources, not reviewed)

3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities	3. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las normas nacionales aceptadas y con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, según corresponda, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera
4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities	4. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las Normas Internacionales para las Actividades relativas a las Minas o con normas nacionales que cumplan las Normas Internacionales, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera
13. Welcomes in this respect the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations as a repository of mine related information and to serve as a gateway to all relevant data made available by Member States and regional, governmental and non governmental organizations and foundations for mine action	13. Acoge con beneplácito a ese respecto el establecimiento de una Red Electrónica de Información sobre las Minas para apoyar la función de las Naciones Unidas como centro depositario de información relativa a las minas y como portal de acceso a todos los datos pertinentes facilitados por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones regionales, gubernamentales y no gubernamentales con respecto a las actividades relativas a las minas
It is as if we had available a rich but badly organized information mine.	Se hace necesario, en efecto, un salto cualitativo en la gestión de la información comunitaria, ya que es como si dispusiéramos en realidad de una riquísima cantera de información pero que está mal organizada.
6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining	6. Subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, en estrecha coordinación con el Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas y con el apoyo instrumental del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.	Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.	Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.	Mía es la plata y mío es el oro, dice Jehovah de los Ejércitos
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
You have something of mine.	Tienes algo mío.
You have something of mine.	Tienes algo que es mío.
All of these are mine.	Todos éstos son míos.
All of these are mine.	Todas éstas son mías.
Both of these are mine.	Ambos son míos.
Both of these are mine.	Ambas son mías.
Half of these are mine.	La mitad de ésos son míos.
Half of these are mine.	La mitad de éstas son mías.
Many of these are mine.	Muchos de éstos son míos.
Many of these are mine.	Muchas de éstas son mías.
Most of these are mine.	La mayoría de éstos son míos.
Most of these are mine.	La mayor parte de éstos son míos.
Most of these are mine.	La mayoría de éstas son mías.
Most of these are mine.	La mayor parte de éstas son mías.
None of these are mine.	Ninguno de éstos es mío.
None of these are mine.	Ninguna de éstas es mía.
Some of these are mine.	Algunos de éstos son míos.
Some of these are mine.	Algunas de éstas son mías.
Three of these are mine.	Tres de éstos son míos.
Three of these are mine.	Tres de éstas son mías.
Neither of these is mine.	Ninguno de éstos es mío.
Neither of these is mine.	Ninguna de éstas es mía.
Mine	Mina
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.	Mía es la plata y mío es el oro, dice Jehovah de los Ejércitos
This Path of Mine is straight.	Y Ésta es Mi vía, recta.
Tom is a friend of mine.	Tom es un amigo mío.
Tom is a friend of mine.	Tom es amigo mío.
It's for a friend of mine.	Es para un amigo mío.
None of the cars is mine.	Ninguno de los coches es mío.
He is no friend of mine.	Él no es amigo mío.
She is a friend of mine.	Ella es una de mis amigas.
She is a friend of mine.	Ella es amiga mía.
She is a friend of mine.	Es una amiga mía.

Muestra esta página en español