Translation of "minimization" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1974, Arithmetical functions and minimization, Zeitschrift für mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik 20 353 354. | 1974, Arithmetical functions and minimization, Zeitschrift für mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik 20 353 354. |
| Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others | Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras |
| The technique known as energy minimization is used to find positions of zero gradient for all atoms, in other words, a local energy minimum. | La técnica conocida como Disminución Energética es usada para encontrar posiciones de gradiente cero para todos los átomos en otras palabras, un mínimo local de energía. |
| The energy minimization technique is useful for obtaining a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects. | La técnica de disminución de energía es útil para obtener una imagen estática para comparar entre los estados de sistemas similares, mientras que la dinámica molecular provee información sobre los procesos dinámicos con el agregado intrínseco de los efectos de la temperatura. |
| Methods which minimize the potential energy are known as energy minimization techniques (e.g., steepest descent and conjugate gradient), while methods that model the behaviour of the system with propagation of time are known as molecular dynamics. | Los métodos que minimizan la energía potencial, son conocidos como técnicas de disminución energética (como, steepest descent y Gradiente conjugado), mientras que los métodos que recrean el comportamiento del sistema con el correr del tiempo son conocidos como Dinámica molecular. |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| Notwithstanding the undeniable progress so far in Russia US nuclear talks, the task of minimization, let alone elimination, of nuclear weapons by the Russians will depend on a willingness to address the Kremlin s key security concern its conventional military inferiority vis à vis the West. | A pesar de los avances innegables que se han logrado en las conversaciones ruso estadounidenses sobre desnuclearización, reducir a un mínimo (no hablemos de eliminar) el armamento nuclear ruso sólo será posible si se aborda la principal preocupación que tiene el Kremlin en materia de seguridad su inferioridad militar convencional respecto de Occidente. |
