Translation of "minimize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Minimize - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Minimize	Minimizar
minimize	minimizarNote this is a KRunner keyword
Minimize	Minimizar
minimize	minimizar
Minimize	Barra de herramienta de direcciones
Minimize Animation	Animación de minimizaciónComment
Window Minimize	Minimizar ventanaComment
Minimize Window	Minimizar la ventana
Minimize Window	Minimizar ventana
Minimize All	Minimizar todo
Minimize Channel	Minimizar el canal
Minimize Task	Minimizar tarea
Minimize to tray	Minimizar en bandeja
Minimize Memory Usage	Minimizar uso de memoria
Minimize after connect	Minimizar después de conectar
Minimize Window on Connect	Minimizar ventana al conectar
Minimize window on connect	Minimizar ventana al conectar
Minimize Full Screen Window	Minimizar ventana de pantalla completa
Activate, Raise or Minimize Task	Activar, pasar al frente o minimizar tarea
Minimize to tray on close	Minimizar en la bandeja del sistema al cerrar
Minimize to tray icon on close	Al cerrar, minimizar al icono de la bandeja del sistema
So the goal here is to minimize fatalities.	La meta aquí es minimizar las víctimas.
Minimize all open windows and show the Desktop	Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Diversos acontecimientos recientes pueden ayudar a facilitar la búsqueda de una cooperación trilateral.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.	Hay maneras, si es temporal, de minimizar el impacto pero es un problema.
ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems.	ktimetracker puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas.
Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting.	Actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections.	Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones.
Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.	Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización.
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.	Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos.
The first is obvious minimize global warming by, say, honoring the Kyoto Treaty's emissions targets.	La primera es obvia reducir el calentamiento global, por ejemplo, cumpliendo los objetivos de emisiones del Tratado de Kyoto.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich.
Show system tray icon If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.	Mostrar icono en la bandeja del sistema Si está marcada esta opción, KGpg residirá minimizado como un icono en la bandeja del sistema.
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.	La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema.
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.	En este caso, Israel aspira a restaurar la calma con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales.
In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use.	En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía.
We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'.	Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa.
Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.	Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación.
The bad news is that they have yet to find the political will to act decisively to minimize the risks.	La mala noticia es que todavía tienen que encontrar la voluntad política para actuar de manera decisiva para minimizar los riesgos.
Negotiations were therefore a zero sum game, with countries seeking to minimize their obligations while asking others to do more.	Así, pues, las negociaciones eran un juego de suma cero y los países procuraban reducir al mínimo sus obligaciones, mientras que pedían a otros que hicieran más.
The basic safeguards directive concentrates and places heavy emphasis on the need to minimize exposure and optimize protection for workers.	Los regímenes jurídicos de nuestros Estados miembros son diferentes, y por eso es difícil tener una posición común.

Muestra esta página en español