Translation of "minimum required amount" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . | Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que determinan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| The ratios are used to calculate the reserve requirement . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | Tipo de interés la cantidad que un deudor debe abonar al acreedor durante un período de tiempo determinado en relación con el importe del principal de un préstamo , de un depósito o de valores de renta fija , expresado habitualmente en porcentajes anuales . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | 5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . | Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| The minimum reserves identified by the relevant participating NCB and by the institution in accordance with the procedures mentioned in this Article shall constitute the basis for ( i ) remuneration of holdings of required reserves , and ( ii ) assessment of an institution 's compliance with the obligation to hold the required amount of minimum reserves . | Las reservas mínimas determinadas por el BCN participante correspondiente y por la entidad de acuerdo con los procedimientos indicados en el presente artículo constituirán la base para i ) remunerar la reservas mínimas , y ii ) determinar el cumplimiento por parte de la entidad de su obligación de mantener las reservas mínimas . |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia. |
| The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . | El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR . |
| The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . | The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . |
| What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? | Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk? |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The amount of reserve requirement identified by the relevant participating NCB and by the institution in accordance with the procedures mentioned in this Article shall constitute the basis for ( i ) the remuneration of holdings of required reserves , and ( ii ) the assessment of the compliance by an institution with the obligation to hold the required amount of minimum reserves . | El importe de las exigencias de reservas determinadas por cada banco central nacional participante y la entidad de acuerdo con el procedimiento previsto en el presente artículo constituirá la base de i ) la remuneración de las cuentas de reservas , y ii ) la valoración del cumplimiento por parte de la entidad de la obligación de mantener el importe exigido de reservas mínimas . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . |
| An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers . | Un incremento del capital mínimo exigido podría ser parcialmente absorbido por los márgenes de capital existentes . |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . | Para regalos cuyo valor exceda tres veces de ese límite se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | En las subastas a tipo de interés variable , el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja . |
| If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance . | Si se ponen en práctica estos procedimientos , la definición de un importe mínimo para los préstamos bancarios perderá importancia . |
| Each ship has a limited amount of energy required for rotation, acceleration, shooting and setting mines. | Cada nave tiene una cantidad de energía que se necesita para la rotación, aceleración, disparo y sembrado de minas. |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100 000 euros , con un mínimo de 1 000 000 de euros . |
| Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council . | El Consejo de Gobierno podrá establecer los reglamentos relativos al cálculo y a la determinación de las reservas mínimas exigidas . |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares? |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Otros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | En las operaciones de financiación a plazo más largo , las pujas deben expresarse en múltiplos de 10 000 euros y cada banco central nacional define una puja mínima comprendida entre 10 000 y 1 000 000 de euros . |
| The own funds of electronic money institutions shall not fall below the amount required under article 6 . | Los fondos propios de las entidades de dinero electrónico no serán nunca inferiores al importe exigido en virtud del artículo 6 . |
| Detailed rules concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council. | El Consejo de Gobierno podrá establecer las modalidades de cálculo y la determinación del montante exigido. |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . | El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calcula en función de su base de reservas . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) . | En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , las entidades contrapartida deben mantener reservas obligatorias en los BCN ( véase sección 4.4 ) . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed. | Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria. |
Related searches : Required Minimum - Minimum Required - Minimum Amount - Amount Required - Required Amount - Minimum Required Rate - Minimum Information Required - Minimum Time Required - Minimum Total Amount - Minimum Payment Amount - Minimum Trading Amount - Minimum Monetary Amount - Minimum Subscription Amount - Minimum Order Amount
