Translation of "minimum social standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Minimum - translation :

Social - translation :

Keywords : Mínimo Mínimos Mínima Salario Sueldo Redes Social Sociales Medios Asistente Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

Minimum standards for revisions	Normas mínimas de revisión
Asylum minimum reception standards	Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo
Minimum standards for grossing up 4 .	Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 3 Minimum standards for price collection 1 . 2 .	Artículo 2 Representación El IPCA es una muestra estadística que representa la variación media de precios registrada entre el mes civil del índice en cuestión y el periodo con el que se compara . Artículo 3 Normas mínimas de recogida de precios 1 .
Any access should respect the relevant minimum security standards .	Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .
In addition , the internal model shall meet minimum data standards .	Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos .
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .
As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to	Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes
What about the practical initiatives to ensure that 1992 is accompanied by minimum social standards that can actually be enforced in all the Member States?	Dónde están las iniciativas concretas para realizar, junto con el mercado interior, un proyecto social mínimo que también pueda imponerse en todos los Estados miembros?
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards	c) La necesidad de que las prácticas nacionales se ajusten a normas mínimas internacionalmente convenidas
I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 .	I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 .
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Proposed Commission Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices giving measures on initial coverage , treatment of newly significant goods and services , minimum standards for procedures of quality adjustment , minimum standards for prices , price indices for elementary aggregates and minimum standards for sampling , pdf 650 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
the environment in the Communities so that minimum rules are replaced by maximum rules in line with a raising of minimum standards?	dirigentes de mi pais, de San Luis, de Francisco I, de Luis XIV, de Napoleón III Soy vuestro amigo, pero no toquéis el Líbano, de lo contrario, os declararemos la guerra .
Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .	Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas .
Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at	Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.	Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
(a) To respect international standards that provide safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards, as set out in the annex to Economic and Social Council resolution 1984 50 of 25 May 1984	a) Respeten las normas internacionales que establecen salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte, en particular las normas mínimas, estipuladas en el anexo de la resolución 1984 50 del Consejo Económico y Social, de 25 de mayo de 1984
Secondly, that European production units are victims of merciless competition by the same multinational companies, coming from countries which do not respect the minimum social standards demanded by European labour relations.	En segundo lugar, que las unidades de producción europeas se ven afectadas por la compe tencia despiadada de las propias empresas multinacio nales a partir de países que no respetan las normas sociales mínimas exigidas en las relaciones de trabajo en Europa.
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work.	Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 54 B ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY REPORTING POPULATION THE ACTUAL The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 57 B ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs.	LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo.
Minimum wage, minimum youth wage, these are matters not for a European authority but for the social partners and the government.	Por último, he presentado una enmienda, ya que creo que es lamentable que la mayoría de la Comisión de Asuntos Sociales no haya trazado unas directrices suficientemente claras sobre las consecuencias económicas y de política generadora de empleo que van a tener sus propias propuestas.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Official Journal of the European Union ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL
Official Journal of the European Union ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBE APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL
Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal .	En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea .
Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .	Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .

Muestra esta página en español