Translation of "minimum system requirements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta |
| ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias mínimas de liquidez en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania |
| Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . | Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . |
| Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions | Exigencias de reservas mínimas Por último , el Eurosistema exige a las entidades de crédito |
| APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES | APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas |
| ( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them . | b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del SEBC mediante la imposición de exigencias de reservas . |
| ( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them . | b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del BCE mediante la imposición de exigencias de reservas . |
| PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 . | PARTE 1 Exigencias de reservas mínimas para entidades de crédito normas generales 1 . |
| At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements . | En la actualidad , existen alrededor de 6.000 entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas . |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas ) |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 . |
| 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 . |
| c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements | c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas . |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a la estabilidad financiera y a las exigencias de reservas mínimas |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artículo 11 Procedimiento en caso de incumplimiento de la obligación de las reservas mínimas 1 . |
| The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . | Los requisitos mínimos para la revalorización de valores figuran en el cuadro 1A . |
| There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. | Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito |
| The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements . | Los requisitos estadísticos se refieren a los datos transmitidos por las entidades de crédito a los BCN en el contexto de la obligación de reservas mínimas del SEBC . |
| According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements . | De conformidad con este Reglamento , las entidades de dinero electrónico quedarán sujetas a exigencias de reservas mínimas . |
| Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . | Este apartado está integrado por los ingresos y gastos que se señalan a continuación . Los ingresos proceden de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . | Los ingresos proceden de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . | Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . |
| As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. | Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 . |
| The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . | El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . |
Related searches : Minimum Requirements - Minimum System - Minimum Security Requirements - Minimum Safety Requirements - Minimum Rating Requirements - Minimum Prudential Requirements - Minimum Wage Requirements - Minimum Training Requirements - Minimum Reserve Requirements - Minimum Purchase Requirements - Minimum Hardware Requirements - Minimum Age Requirements - Minimum Funding Requirements - Minimum Technical Requirements
