Translation of "minister of state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Minister - translation :

State - translation :

Keywords : Ministro Pastor Exteriores Primer Ministro Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.	un primer ministro, un ministro de asuntos exteriores y otro de defensa, y uno de economía, o interventor.
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate.	Haruko Arimura, ministra japonesa encargada del Empoderamiento de la Mujer y la Igualdad de Género, y ministra de Estado para las Medidas para la Disminución de la Tasa de Natalidad.
Two of her brothers made brilliant careers, one as a minister of state in Austria, and the other as Minister of the Karlsruhe.	Dos de sus hermanos hicieron carreras brillantes, siendo uno de ellos Ministro de Estado en Austria y el otro Ministro de Karlsruhe.
As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained.	En este momento, un ministro, dos vicegobernadores provinciales, un viceministro, y varios altos ejecutivos de las compañías petroleras de propiedad estatal han sido detenidos.
He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007.	Después fue ministro de Estado hasta 2007.
Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state.	La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático.
When the minister heard the news, he fell into a state of such despair that he refused all painkillers.	Cuando el ministro oyó la noticia, cayó en tal estado de desesperación que rechazó todos los analgésicos.
He was, for just two days, both Minister and Secretary of State of the provisional government put in place by the revolutionaries.	Fue, por solamente dos días, tanto ministro como secretario de Estado, en el gobierno provisional instaurado por los revolucionarios.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Even so, the Minister has not answered my question, because we are talking here about a specific overture by the Turkish Deputy Foreign Minister to eleven Member State ambassadors, to eleven ambassadors, Minister.	EL PRESIDENTE de la reducción debatida en el marco del GATT de las subvenciones de la PAC en un 30 ?
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.	Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union.	El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea.
Unfortunately for Prime Minister Abe, ISIS released its video of the hostages and its ransom demands during his state visit to Israel.	Lamentablemente para el primer ministro Abe, ISIS publicó el video de los rehenes y la solicitud de rescate durante su visita a Israel.
And Secretary of State James Baker used it to overcome the recalcitrance of Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir during the 1991 Madrid Peace Conference.	Y el secretario de estado James Baker la usó para superar la obstinación del primer ministro israelí Isaac Shamir durante la Conferencia de Paz de Madrid en 1991.
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense.	El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa.
(d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State	d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado
This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers.	Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses.
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works	Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo
Adán Chávez Frías (born April 11, 1953) is the governor of Barinas state in Venezuela, and has held a number of important posts, including Minister of Education.	Adán Coromoto Chávez Frías (Sabaneta, 11 de abril de 1953) conocido como Adán Chávez, es un docente universitario, físico y político venezolano, actual gobernador del estado Barinas.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.	Fue brevemente Primer Ministro de Grecia de septiembre a noviembre de 1922.
President of the Party, Erwin Huber and State Prime Minister, Günther Beckstein may still keep their positions, the question is how long grace takes.	Erwin Huber, presidente del partido y Günther Beckstein, primer ministro provincial aún permanecen en sus puestos, pero no se sabe hasta cuándo durará la gracia.
As well as being celebrated as the homeland of Emomali Rahmon, many other prominent members of government list the district as their birthplace, including the Minister of Finance, the Minister of Education and Science, the Minister of Health and Social Protection, the Chairman of the State Agency for Financial Control and the Fight Against Corruption and the Head of the National Bank.	Además de ser celebrado como suelo natal de Emomali Rahmon, muchos otros destacados miembros del gobierno consignan el distrito como su lugar de nacimiento, incluido el ministro de Finanzas, el ministro de Educación y Ciencias, el ministro de Salud y Protección Social, el presidente de la Agencia Estatal para Control Financiero y Lucha contra la Corrupción y el presidente del Banco Nacional.
Taking to Twitter, UAE Minister of State for Foreign Affairs Dr Anwar Gargash criticised Pakistan for not standing with the Arabian Gulf in its hour of need.	Hablando en Twitter, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, doctor Anwar Gargash, criticó a Pakistán por no ponerse de lado del Golfo Arábigo en su hora de necesidad.
The newly elected prime minister, Narendra Modi, campaigned on a platform that promises to deliver to India as a whole the rapid growth in employment and income that the state of Gujarat achieved when he was its chief minister.	El nuevo primer ministro, Narendra Modi, hizo campaña con una plataforma que promete repetir en toda India el rápido crecimiento del empleo y del ingreso alcanzado en el estado de Gujarat siendo él su jefe de ministros.
Goukouni, a Cold War neutralist who supported Libya, was Head of State Wadel Abdelkader Kamougué (a southern moderate) was Vice President Hissène Habré (a pro West northerner) was Minister of Defence and Acyl Ahmat (a strongly pro Libyan Arab) was Minister of Foreign Affairs.	Oueddei, un neutral en la Guerra Fría que apoyaba a Libia, fue jefe de Estado Wadel Abdelkader Kamougué (un sureño moderado) vicepresidente Hissène Habré (un norteño pro occidental) ministro de Defensa y Acyl Ahmat (un árabe estrechamente ligado a Libia) ministro de Relaciones Exteriores.
Erdoğan has even argued that, in Turkey s view, the PKK and the Islamic State are the same mirroring Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s statement that Hamas and the Islamic State were branches of the same tree.	Erdoğan ha sostenido incluso que, en opinión de Turquía, el PKK y el Estado Islámico son la misma cosa, reflejo de la declaración del Primer Ministro de Israel, Benyamin Netanyahu, de que Hamás y el Estado Islámico son ramas del mismo árbol.
He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market.	Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.	El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste.
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord	Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor
As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan.	Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón.
Prime Minister	Primer Ministro
Prime Minister	Primer Ministro
Foreign Minister	Señor Canciller de la República
The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support.	Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión.
She is the Prime Minister of Finland.	Ella es la primera ministra de Finlandia.
Pál Maléter was appointed minister of defence.	Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.	Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados	Freundel Jerome Stuart, primer ministro de Barbados
Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Granada	Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada
Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica	Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica
Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank .	Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés .

Muestra esta página en español