Translation of "ministry of education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Ministry - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Ministerio Ministerio Cultura Agricultura Educación

Examples (External sources, not reviewed)

Until last October, Romanian orphanages came under the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and the Ministry of Labour.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión es plenamente consciente de que Bulgaria tiene gravísmas dificultades.
Normally, directives like this would come from China's education ministry.	Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.
Initially Narkompros (ministry of education), which was also in charge of the arts, supported Proletkult.	Al principio, el Narkompros (ministerio de Educación), que estaba también a cargo de las artes, apoyó el Proletkult .
BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges.	BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes.
These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education.	Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación.
They will now open beginning May 30, as per the directive issued by the Ministry of Education.	La nueva fecha de apertura se ha fijado para el 30 de mayo, según una directiva del Ministerio de Educación
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.	El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education.	Implementar la enseñanza laica de la religión. Lograr que el Ministerio de Educación Nacional autorice a las asociaciones que promueven la sensibilización intercultural o interreligiosa a organizar actividades en establecimientos educativos.
Should a school be affected, the principal or other officer in charge takes appropriate action as guided by the Ministry of Education.	En el caso de un colegio afectado, el director u otro funcionario al cargo tomará las acciones oportunas guiado por el Ministerio de Educación.
The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds.	El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital.
The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit.	El ministro de educación abruptamente eliminó el alemán como tercer idioma optativo en las escuelas públicas y lo sustituyó con el sánscrito.
According to a spokesman from the education ministry of the UAE government, the books' fantasy and magic elements were contrary to Islamic values.	De acuerdo con un portavoz del Ministerio de Educación de los EAU, los elementos mágicos y fantásticos del libro son contrarios a los valores islámicos.
Spanish Ministry of Culture	Ministerio de Cultura de España
Hello the ministry of truth?	Hola, el ministerio de la verdad?
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.	Los canales principales son años, dice el coronel retirado Víctor Baranets, quien durante diez años trabajó en el Ministerio de Educación y en el Alto Estado Mayor.
The last destination of the march was the Ministry of Education and Science, where the students then asked Minister Abdilaqim Ademi to come out and face them.	El destino final de la marcha fue el Ministerio de Educación y ciencia, donde los estudiantes le pidieron al Ministro Abdilaqim Ademi que saliera y diera la cara.
This is the Joyo Kanji. This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.	Este es el Joyo Kanji. Esto es una tableta, o un afiche con los 1.945 caracteres más comunes determinados por el Ministerio de Educación en 1981.
This is the Ministry of Justice.	Este es el Ministerio de Justicia.
Post from Ministry of Justice's page.	Publicación de la página del Ministerio de Justicia.
On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority.	Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA. Todo el mundo. El público, las instituciones, las instituciones religiosas, las escuelas, todos estaban involucrados.
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.	Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad
The Ministry Files	Los archivos del Ministerio
The Prosecutor General's office should act with rigor and efficacy, in coordination with the Ministry of Science and Technology, Higher and Technical Education, for the correction of these undignified acts.	La Procuradoría General de la República (PGR) debe comenzar a actuar con rigor y eficacia en coordinación con el Ministerio de la Ciencia y la Tecnología, la Enseñanza superior y Técnico profesional para sancionar las actitudes menos dignas.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda
The college came under the control of the Bristol Education Authority in 1949 it was renamed then the Bristol College of Technology, and in 1960 the Bristol College of Science and Technology, when it became one of ten technical colleges under the umbrella of the Ministry of Education.	La universidad estuvo bajo el control de la Bristol Education Authority hasta 1949 en que pasó a llamarse Colegio de Tecnología de Bristol, y en 1960 Colegio de Ciencia y Tecnología de Bristol, cuando se convirtió en una de las diez escuelas técnicas en el marco del Ministerio de Educación del Reino Unido.
Students then proceeded to block streets around the University and marched towards the Ministry of Education and Science, with occasional stops in front of the Government building and the Student Parliament.	Los estudiantes luego procedieron a bloquear las calles que rodean a la universidad y marcharon hacia el Ministerio de Educación y ciencia, con ocasionales paradas frente al edificio de gobierno y del parlamento estudiantil.
Thank you Interior Ministry	Gracias Ministerio de Interior.
This is the Ministry of Economics and Finance.	Este es el Ministerio de Economía y Finanzas.
According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs	Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores
Ministry of Digital for Economy and Society Bill	Ley del Ministerio de Digitalización de la Economía y la Sociedad
Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow.	Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura.
What is the position of our Foreign Ministry.	Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores?
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.	Verán, los errores del Ministerio de Salud, los administradores del hospital, los doctores, las enfermeras están entre el 5 por ciento de la población que recibió educación más allá de la secundaria.
And the Gülen movement was not exactly caught off guard cram school representatives had been engaged in a dialogue with education ministry officials for some time.	Y el movimiento Gülen no fue capturado exactamente con la guardia baja los representantes de las academias de preparación ya habían entablado un diálogo con los funcionarios del ministerio de educación ya hace algún tiempo atrás.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war .	El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra .
The officials of the Ministry of Education went there in order to carry out an educational and socio linguistic diagnosis found out classrooms with few students and an epidemic at its highest level.	Los funcionarios del Minedu (Ministerio de Educación) que llegaron hasta el lugar con el fin de realizar un diagnóstico socioeducativo y sociolingüístico lo que encontraron fueron aulas con pocos alumnos y una epidemia en su grado máximo.
The Ministry of Finance is the next tower over.	El Ministerio de Hacienda es el siguiente edificio.
Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted	Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó
To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge	Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas
At the end of last year, the creation of a new Ministry of Information Policy was questioned by the public, who dubbed it the Ministry of Truth.	A fines del año pasado, la creación de un nuevo Ministerio de política informativa fue cuestionado por el público, que lo llamó el Ministerio de la Verdad.
You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too.	Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también.
The headquarters of the Ministry is in the city of Quito.	El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva.
The Ministry of Information Policy has already been creatively renamed as the Ministry of Laziness and Spitting at the Ceiling and the Ministry of Sexual Politics, hinting at the uselessness of the new office and the too close connections between various government officials.	El Ministerio de Política de Información ya ha sido creativamente rebautizado como el Ministerio de la pereza y de escupir al techo y el Ministerio de política sexual, dando a entender así la inutilidad de la nueva oficina y las conexiones demasiado cercanas entre varios representantes del gobierno.

Muestra esta página en español