Translation of "minor value assets" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other assets Euro coins Nominal value | Otros activos Monedas en euros Valor nominal |
| The value of their assets matters to them. | El valor de sus activos les importa. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| minor . | minor . |
| Minor | MenorName |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( o Tratado de la CE ) . |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . |
| Minor radius | Radio menor |
| Minor Number | Número menor |
| Minor Nodes | Nodos menores |
| Minor Planets | Planetas menores |
| Minor Axis | Eje menor |
| Natural Minor | Menor natural |
| Harmonic Minor | Menor armónico |
| Melodic Minor | Menor melódico |
| Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Otros activos exteriores Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1 | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio |
| Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets . | los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecien tes a la zona del euro 3 . |
| Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| 49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . |
| Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros | 6 OTROS ACTIVOS Inmovilizado material Estos activos , a 31 de diciembre de 2003 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto Valor neto contabilizado a contabilizado a 31 de diciembre 31 de diciembre de 2003 de 2002 Euros Euros Terrenos y construcciones Equipamiento informático Equipamiento , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 54.929.962 45.407.622 51.496.140 33.522.388 |
| Other minor items . | Otras partidas de menor importancia . |
| Other minor items . | Otras partidas de me nor importancia . |
| Show minor grid | Mostrar la rejilla pequeña |
| Project minor version | Versión secundaria del proyecto |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Los instrumentos del mercado monetario y , en principio , las colocaciones privadas se incluyen en las estadísticas de emisiones de valores de renta fija del Banco Central Europeo ( BCE ) . Volatilidad implícita de los tipos de interés medida de la volatilidad esperada de los tipos de interés futuros a corto y a largo plazo , que puede obtenerse del precio de las opciones . |
| Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Volatilidad implícita medida de la volatilidad esperada ( desviación típica en términos de tasas de variación anualizadas ) del precio de los valores de renta fija y de renta variable , por ejemplo , ( o de los futuros correspondientes ) , que puede obtenerse a partir del precio de las opciones . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | ( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| 205 6 Other assets Tangible and intangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2002 Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total 51,496,140 33,522,388 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros 39,288,068 28,703,744 | de 2002 Euros Terrenos y construcciones 51.496.140 Equipamiento informático 33.522.388 Equipamientos mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 2.575.083 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 9.092.185 15.938.962 112.624.758 Valor neto contabilizado a 31 de dic . de 2001 Euros 39.288.068 28.703.744 |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . |
Related searches : Minor Assets - Minor Value - Assets Value - Value Assets - Minor Fixed Assets - Of Minor Value - Low Value Assets - High Value Assets - Net Assets Value - Value Of Assets - Fixed Assets Value - Assets - Minor Crime
