Translation of "miserable life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Life - translation : Miserable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because of her, he lived a miserable life.
Por su culpa, vive una vida miserable.
He makes life miserable for everyone around him.
Amarga la vida de todos los que le rodean.
I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you?
He pasado mi vida trabajando con personas extremadamente infelices y me he preguntado cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
MISERABLE PEOPLE.
MISERABLES MONICA RODRIGUEZ ( MONYDIAADIA) Mayo 18, 2015
One student, a boy she referred to as Sharaud, seemed determined to make her life miserable.
Una estudiante, al que ella se refiere como Sharaud , parecía determinado a volver a su vida miserable.
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.
What a miserable resort.
Qué mal lecho...!
What a miserable settlement.
Qué mala morada...!
What a miserable companion.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
What a miserable end!
Qué mala morada...!
What a miserable destiny!
Qué mal fin...!
What a miserable destination!
Qué mal fin...!
What a miserable bargain!
Qué mal negocio...!
I confess I'm miserable.
Confieso que soy miserable.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
Sí bueno, ustedes están haciendo mi vida miserable, porque los track pads solían ser redondos, de forma agradablemente redonda.
She wasn't miserable at all.
Ella no era infeliz en absoluto.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
No se trata sólo de la vida, por supuesto... se trata de vida sana, ya saben... sentirse frágil y triste y dependiente no es divertido, morirse o no puede ser divertido.
What a miserable exchange they made.
Qué mal negocio...!
Miserable is the path they followed.
Qué mal regalo...!
They sympathized with the miserable criminal.
Ellos simpatizaron con el miserable criminal.
Tom realized that Maria was miserable.
Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.
Miserable is the lodging of the evildoers.
Qué mala es la mansión de los impíos!
Miserable is the residence of the arrogant.
Qué mala es la morada de los soberbios!
Miserable was the rain of those forewarned.
Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
What happened to you? You look miserable.
Qué te sucedió? Luces miserable.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
And at the time, she was miserable.
En ese momento, ella era infeliz.
Is it miserable? It doesn't seem to be.
Está triste? No parece.
And miserable is he who hath buried it.
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
Their abode is Hell what a miserable destination!
Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
Miserable is the place he placed them in.
Qué mal abrevadero...!
Their place is the Fire a miserable destination.
Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
It is indeed a miserable residence and destination.
Sí es mala como morada y residencia.
But the transgressors will have a miserable return.
Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
And we as grassroots have to remain miserable
Y tenemos que continuar en esta situación miserable.
Some will be miserable, and some will be happy.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
What a miserable drink, and what a terrible place.
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
Yeah. And I think he looks now less miserable.
Sí. Y creo que ahora se ve menos triste.
I was missing school. It was pretty much miserable.
Faltaba a la escuela. Era bastante infeliz.
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?
Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
Hell in which they will roast what a miserable abode!
la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.
Y el resultado de eso es que la psicología y la psiquiatría, durante los últimos 60 años, puede afirmar que efectivamente hace a las personas infelices menos infelices.
Miserable is the example of the people who denounce God s revelations.
Qué mal ejemplo da la gente que desmiente los signos de Alá!
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.
no debes pensar que la compasión te hace miserable.

 

Related searches : Look Miserable - Miserable Failure - Miserable Time - Miserable Existence - Miserable Conditions - Feel Miserable - Miserable Situation - Miserable Weather - Be Miserable - I Am Miserable - I Was Miserable - Miserable Living Conditions - I Feel Miserable