Translation of "miserably" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My plans failed miserably. | Mis planes fracasaron miserablemente. |
| And I failed miserably. | y fallé miserablemente, |
| He who lieth faileth miserably. | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| The government's policies failed miserably. | Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. |
| Weariness and Slackening in the Miserably Proliferating Field of Posts. | Weariness and Slackening in the Miserably Proliferating Field of Posts. |
| I welcome the Commission's proposals even though they are miserably weak. | Deseo expresar mi apoyo a las propuestas de la Comi sión, a pesar de que son manifiestamente insuficientes. |
| Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. | a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos. |
| And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably. | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. | Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano. |
| The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. | El Reloj Inalámbrico se hundió en el mercado pero no porque no fuera simple y con un diseño bello |
| And when they turned in disdain from that forbidding We said to them, 'Be you apes, miserably slinking!' | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Life today runs so fast, there is rarely time to find an hour to donate one's blood , says Francine Décary miserably. | Ya que la vida actual es muy desenfrenada, encontramos raramente el tiempo para pasar una hora para donar su sangre , se aflige Francine Décary. |
| Consider that roughly two thirds of Syria s population has been displaced by the country s civil war, with millions living miserably in refugee camps. | Consideremos que aproximadamente dos tercios de la población de Siria ha sido desplazada por la guerra civil del país, mientras que millones viven de manera miserable en campos de refugiados. |
| And well you know there were those among you that transgressed the Sabbath, and We said to them, 'Be you apes, miserably slinking!' | Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado. Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| First, let us be clear Greece could be blamed for its troubles if it were the only country where the troika s medicine failed miserably. | En primer lugar, seamos claros se podría culpar a Grecia por sus problemas si sería el único país donde la medicina de la troika hubiese sido un completo y triste fracaso. |
| Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully. | Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente. |
| My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. | Mi hermano me mandó un mensaje de texto, un SMS, era era una cita de los Simpsons. Decía, Lo intentaste con todas tus fuerzas y fracasaste miserablemente. |
| When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably. | Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas. |
| They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season. | Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo |
| CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. | CA Pero, quiero decir. en el colegio, ademas de estar sabes, de manera lamentable académicamente hablando, sin embargo eras el capitán de los equipos de criquet y fútbol, |
| They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. | Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo |
| And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. | Y en el ejemplo particular que tenemos aquí, es una película, Twisted Issues , y la primera persona dice, Se supone que esto es una película. Falla el test de google estrepitosamente. |
| Nobody chooses to live in a place that smells like shit, where a three generation family sleeps in one room, where the schools are poor quality, and everyone lives miserably. | Nadie que elija quiere vivir en un lugar con olor a mierda, durmiendo tres generaciones en una pieza, y teniendo escuelas de cuarta y pasando miseria. |
| Unicaja lost miserably in Greece against the Olympiacos and gave them the lead in Group B of the Euroleague in a game marked by the loss of the cajistas, especially in the inside game (Freeland, Lima and Archibald) which facilitated the Greek victory. | El Unicaja perdió estrepitosamente en Grecia ante el Olympiacos y le cedió el liderato del grupo B de la Euroliga, en un partido marcado por las bajas de los cajistas, sobre todo en el juego interior (Freeland, Lima y Archibald), que facilitaron la victoria griega. |
| NEW YORK The ongoing bloodletting in Syria is not only the world s greatest humanitarian disaster by far, but also one of its gravest geopolitical risks. And the United States current approach a two front war against the Islamic State and President Bashar al Assad s regime has failed miserably. | NUEVA YORK El derramamiento de sangre actual en Siria no sólo es con mucha diferencia el mayor desastre en materia de asuntos humanitarios hasta ahora, sino también uno de sus más graves riesgos geopolíticos y la actitud actual de los Estados Unidos una guerra en dos frentes contra el Estado Islámico y el régimen del Presidente Bashar Al Asad ha fracasado muy lamentablemente. |
