Translation of "miseries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All that was left to our country were regrets and miseries. | No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias. |
| You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up. | Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer. |
| Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you. | Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros |
| 1 word for PMLN govt incompetent , they are blind to see the suffering miseries of people. | 1 palabra para el gobierno PMLN incompetentes . Son incapaces de ver el sufrimiento y la miseria de la gente. |
| Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. | Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros |
| How do we measure aggregate poverty nbsp in view of the varying predicaments and miseries of the diverse people who comprise the society? | Cómo medir la pobreza agregada de una sociedad a partir de la variedad de problemáticas y penurias de las personas que la forman? |
| And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them. | Y sí, eso significa agarrar todas esas miserias y dolores, pero también significa que cuando las cosas hermosas y maravillosas caen del cielo, estoy lista para tomarlas. |
| This price will increase threefold or tenfold, threatening to ruin the economies of Europe and Japan, not to mention the unimaginable miseries it will mean for the third world and Eastern Europe. | La guerra triplicará o decuplicará dicho precio, con lo que pondrá en peligro de ruina la economía de Europa y la del Japón, por no hablar de las miserias inimaginables en los países del tercer mundo y de la Europa oriental. |
| This should address itself to other problems of the region, in particular those of the Palestinians, the Cypriots and the Lebanese who have also suffered the miseries of invasion and occupation by foreign armies. | Dicha conferencia debería abordar otros problemas de la región, en particular los de los palestinos, los chipriotas y los libaneses, que también han sufrido las desgracias de la invasión y la ocupación por parte de ejércitos extranjeros. |
| It occurs as early as the 14th century, and has often been attributed to the overpowering consciousness of the presence of death due to the Black Death and the miseries of the Hundred Years' War. | Aparece tan pronto como en el siglo XIV, y a menudo ha sido atribuida a la abrumadora conciencia de la presencia de la muerte debido a la peste negra y las miserias de la Guerra de los Cien Años. |
| Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. | Se acuerda Jerusalén de los días de su aflicción y desamparo, de todos sus preciosos tesoros que tenía desde tiempos antiguos. Cuando su pueblo cayó en manos del adversario, no hubo quien la auxiliase. La vieron sus adversarios y se rieron de su final |
| Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. | Se acuerda Jerusalén de los días de su aflicción y desamparo, de todos sus preciosos tesoros que tenía desde tiempos antiguos. Cuando su pueblo cayó en manos del adversario, no hubo quien la auxiliase. La vieron sus adversarios y se rieron de su final |
