Translation of "misinterpreted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You misinterpreted what I wrote. | Usted malinterpretó lo que escribí. |
| Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. | Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan. |
| His moderate views also have been misinterpreted by some as anti Islamic. | Sus perspectivas moderadas también han sido malinterpretadas por algunos como anti islámicas. |
| To ensure that the flexibility clause is not misinterpreted, we also make the following statement, which we will repeat to the Council | La cuestión principal es la cuestión energética. La energía es el recurso de todos los recursos. |
| The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image. | La guerra global contra el terrorismo se tergiversó para justificar una amplia gama de acciones, incluida la cara y equivocada guerra con Irak, que dañó la imagen estadounidense. |
| It's not by a small one. They just they just misinterpreted the fact that the earth there's obviously some mechanisms going on that nobody knew about, because the heat's coming in and it isn't getting warmer. | No es por uno pequeño. Ellos solamente ellos solamente malinterpretaron el hecho que la tierra obviamente posee hay algunos mecanismos que nadie conocía, porque el calor está entrando y no se estaba calentando. |
| Sometimes misinterpreted as an agreement between Iran and the United States, the accord is in fact between Iran and the UN, represented by the five permanent members of the Security Council (China, France, Russia, the United Kingdom, and the US), plus Germany. | Este acuerdo, a veces mal interpretado como si lo fuera entre el Irán y los Estados Unidos, es, en realidad, entre el Irán y las NN.UU., representadas por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (China, Francia, Rusia, el Reino Unido y los EE.UU.), más Alemania. |
| In an interview with the BBC in April 2014, Ana Gabriela Mendes Braga, an attorney and researcher for the criminal justice system in Brazil, pointed out that the law is often misinterpreted by police officers or judges during different stages of the process. | En una entrevista con la BBC en abril de 2014, Ana Gabriela Mendes Braga, abogada e investigadora del sistema criminal de justicia de Brasil, señaló que los oficiales de la policía o los jueces a menudo malinterpretan la ley durante diferentes etapas del proceso. |
