Translation of "mismanaged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. | En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere. |
| Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation. | En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo. |
| Kenya and Ivory Coast are good examples of how mismanaged elections can plunge a country into a conflict. | Kenia y Costa de Marfil son buenos ejemplos de cómo unas elecciones mal gestionadas pueden llevar a un país al conflicto. |
| Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe. | Sí es verdad que Estados Unidos administró mal su economía pero, no, no es verdad que EE.UU. de alguna forma se las arregló para imponer la peor parte de la caída mundial en los hombros de Europa. |
| My estimate, Madam, is that probably more than N30 trillion has either been stolen or lost or unaccounted for or simply mismanaged under your watchful eyes in the past four years. | Mi cálculo Señora, es que probablemente más de 30 trillones de nairas han sido robados o perdidos o no registrados o simplemente mal manejados bajo su atenta mirada en los últimos cuatro años. |
| Facebook.There s also something of a new dynasty at Echo of Moscow, which has entered the era of Lesya Ryabtseva, Venediktov s 23 year old personal assistant, whom he has granted an unusual amount of authority at the station, which she has at times mismanaged. | Hay también algo como una nueva dinastía en Eco de Moscú, que ha entrado en la era de Lesya Ryabtseva, la asistente personal de 23 años de Venediktov, a quien él ha otorgado una inusual cantidad de autoridad en la estación, la que aveces ella no ha sabido administrar. |
| One need only look at the rise of the Islamic State, the outbreak of Ebola, the fight against climate change, or the financial contagion of 2008 to see what happens when a danger remains unidentified for too long or a coordinated response is missing or mismanaged. | Basta pensar en el ascenso del Estado Islámico, el brote del ébola, la lucha contra el cambio climático o el contagio financiero de 2008 para ver lo que sucede cuando un peligro pasa demasiado tiempo inadvertido o sin que se le dé una respuesta coordinada y correcta. |
