Translation of "missionary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Missionary - translation :

Keywords : Misionero Misionera Misionario Misioneros Postura

Examples (External sources, not reviewed)

So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.	Así que me fui a una escuela misionera dirigida por misioneros estadounidenses y lo primero que uno de ellos me dió fue una golosina.
Her missionary zeal fell on deaf ears.	Su celo misionero no hizo conversos.
Tom went to Korea as a Christian missionary.	Tom fue a Corea como misionero cristiano.
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.	Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.
After converting to Christianity, Imekanu worked for many years for the Episcopal Church as a lay missionary under the missionary John Batchelor, well known for his publications on Ainu language and culture.	Convertida al cristianismo, Imekanu trabajó varios años para la Iglesia Episcopal como misionera laica junto a John Batchelor, conocido por sus publicaciones a cerca de la cultura y lenguaje ainu.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.
He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877.	Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
Alfred Saker (21 July 1814 in Wrotham, Kent 12 March 1880 in Peckham) was a British missionary.	Alfred Saker (Wrotham, Kent, 21 de julio de 1814 Peckham, 12 de marzo de 1880) fue un misionero británico.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.	Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va.
The history of the Zoramites provides a transition from Missionary Work to the War chapters of the Book of Alma.	La historia de los Zoramitas provee una transición entre los capítulos misionales y de las guerras del libro de Alma.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.	Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría.
Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world.	Al final, usurpamos un poco un juego inglés, pero el 20 20 va a ser el próximo misionero del mundo.
He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge.	En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada.
After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death.	Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre.
The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities.	La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas.
In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools.	En Uttar Pradesh, Ramvati Devi dijo que se convirtió a la cristiandad después de que se le prometiera un trabajo en el gobierno para su marido y educación gratuita para sus hijos en escuelas de misioneros.
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador.
The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350 dollar operation.	El misionero extranjero abrió la puerta, sabía exactamente lo que había sucedido, la llevó a un hospital cercano en Addis Abeba, y ella fue atendida con una operación de 350 dólares.
The knee jerk rejection of nuclear power by some EU member countries has led to sharp increases in coal usage. Renewables have been pursued with a sort of missionary zeal, regardless of their effectiveness or feasibility.	El rechazo visceral e irreflexivo a la utilización de la energía nuclear por parte de algunos países miembro ha repercutido en un fuerte aumento en el consumo del carbón, mientras que el uso de energías renovables, al margen de su eficacia o viabilidad, ha sido alentado con devoción.
Hess claims that Napoleon Dynamite was the name of a man he met around 2000 on the streets of Cicero, Illinois, while doing missionary work for The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).	Hess afirma que Napoleon Dynamite era el nombre de un hombre que conoció en torno a 2000 en las calles de Cicero, Illinois, mientras hacía trabajo misionero para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
To explain this difference in perspective, perhaps one should venture further into the past than the Iraq War and consider the divergence that already existed traditionally between the United Kingdom s pragmatic approach to its imperial role and the French Empire s missionary zeal.	Para explicar esta diferencia de perspectiva, tal vez habría que aventurarse más en el pasado que en la guerra de Irak y considerar la divergencia que ya existía tradicionalmente entre el enfoque pragmático del Reino Unido sobre su papel imperial y el celo misionero del Imperio Francés.
Supremely confident in the power of their knowledge and skills, they are convinced that they will guide the world onto the Path of Truth. This overweening certitude is not new the United States, after all, was founded on missionary zeal but the ethical arrogance is.	Extremadamente seguros del poder de su conocimiento y sus habilidades, la certeza no es nada nuevo Estados Unidos, después de todo, fue fundado con un entusiasmo misionero , pero la arrogancia ética sí lo es.
() (14 November 1601 19 August 1680) was a French missionary and priest, who founded the Congregation of Jesus and Mary and the Order of Our Lady of Charity, and was the author of the propers for the Mass and Divine Office of the Sacred Hearts of Jesus and Mary.	San Juan Eudes (14 de noviembre de 1601 19 de agosto de 1680) , en francés Jean Eudes (), fue un sacerdote misionero francés, fundador de la Congregación de Jesús y María (Eudistas) y de la Orden de Nuestra Señora de la Caridad del Refugio, y autor de la adoración litúrgica del Sagrado Corazón de Jesús y de María.
Ministry of the sons of Mosiah among the Lamanites Chapters 17 to 27 describe the missionary labors of the sons of King Mosiah II who was the last king over the people of Nephi prior to the peaceful transition of the nation from a monarchy to a republican form of government.	Ministerio de los hijos de Mosíah entre los Lamanitas Los capítulos 17 a 27 describen las labores misionales de los hijos del Rey Mosíah, quien fuere el último rey del pueblo de Nefi previo a la transición pacífica de la nación de una monarquía a la forma republicana de gobierno.
Family His brother, don Paolo Maria Tonucci has been a missionary in Brazil from 1965 to 1994, during which he courageously conducted a battle for the rights of the poor people against the usurpations of the military dictatorship, fights that cost to him the title of unworthy person to receive the Brazilian citizenship.	Familia Su hermano, don Paolo Maria Tonucci ha sido misionero en Brasil a partir de 1965 a 1994, período durante el cual se batió fuertemente para los derechos de los pobres contra les usurpaciones de la dictadura militar, luchas esas él lo costó el título de persona indigna para recibir la ciudadanía brasileña.
Inspired by the same pastoral theology as Bartolomé de las Casas or St. Francis Xavier, the origins of which come from early Christianity's need to adapt to the cultures of Antiquity, missionaries in Russian America applied a strategy that placed value on local cultures and encouraged indigenous leadership in parish life and missionary activity.	Inspirado por la misma teología pastoral que Bartolomé de las Casas o San Francisco Javier, los orígenes de la cual vienen de la necesidad del cristianismo temprano de adaptarse a las culturas de Antigüedad, misioneros en América rusa aplicaron una estrategia que colocó el valor en culturas locales y animó el mando indígena en vida de parroquia y actividad misionera.
It is so named because it was obtained from the bark of several species of the genus Cinchona , of the Rubiaceae family, that have been discovered at different times and are indigenous in the Western Andes of South America and were first described and introduced by Jesuit priests who did missionary work in Peru.	Etimología Se dio este nombre porque se obtuvo de la corteza de varias especies del género Cinchona , de la familia Rubiaceae, descubiertas en ocasiones diferentes y originaria de las regiones orientales de los Andes del Perú, descritas e introducidas por primera vez por sacerdotes Jesuitas haciendo trabajo misional en Perú.

Muestra esta página en español