Translation of "mistaking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery. | No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual. |
| The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. | A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir. |
| Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. | Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros. |
| Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. | Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida. |
| And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . | Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso. . |
| More broadly, just as in Japan, the US, and Europe, there can be no mistaking what prompted China s manipulation the perils of outsize asset bubbles. | Más en general, exactamente como en el Japón, los EE.UU. y Europa, no cabe la menor duda de qué fue lo que provocó la manipulación en China los peligros de unas burbujas de acciones desmesuradas. |
| Although the government does not publish regular productivity statistics, there is no mistaking the problem Overall urban employment growth has been steady, at around 13.2 million workers per year since 2013 well in excess of the government s targeted growth rate of ten million. | Aunque el Gobierno no publica estadísticas periódicas de la productividad, el problema es real el aumento del empleo urbano total ha sido constante, unos 13,2 millones de trabajadores al año desde 2013, muy superior a la tasa de aumento de diez millones fijada por el Gobierno. |
| At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law. I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama. | En una recepción de gala, se acercó a un invitado, confundiéndolo con un lugareño, y le preguntó qué sentía al poder votar y gozar de libertad bajo el régimen de derecho. quot No sabría decirle quot , respondió el hombre. quot Soy de Alabama quot . |
