Translation of "mitt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mitt - translation :

Keywords : Guante Manopla Receptor Manaza Baseball

Examples (External sources, not reviewed)

Mitt and the Moochers	Mitt y los pedigüeños
Mitt Romney and America s Four Deficits	Mitt Romney y los cuatro déficits estadounidenses
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160
Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney.	Por abrumadora mayoría, los ciudadanos de otros países prefieren la reelección de Barack Obama a una victoria de su retador, Mitt Romney.
Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics?	Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama no se definían las elecciones con los temas económicos?
Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge.	En relación con China, con Irán y con la ayuda a Israel, Mitt Romney, Herman Cain, y Rick Perry rivalizan en simpleza y falta de conocimientos.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.	Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.
But Republican presidential candidate Mitt Romney and other leading members of his party have played these cards completely wrong in this election cycle.	Pero el candidato presidencial Mitt Romney y otros miembros líderes de su partido han jugado esas cartas de manera completamente equivocada en este ciclo electoral.
NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back!	NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto!
For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit.	Desde hace unos días, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry y los otros candidatos cada vez hacen más declaraciones estruendosas y atajos en materia de política extranjera, tradicionalmente un punto fuerte de los republicanos.
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.	Las propuestas presupuestarias presentadas por Mitt Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan, podrían reducir el déficit fiscal, pero exacerbarían los tres restantes.
Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.	Otro caso ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip.
In the current presidential election campaign, the Democratic Party is attacking Obama s Republican challenger, Mitt Romney, on the same specious grounds, with a complacent media acquiescing in the Democrats de facto India baiting.	En la actual campaña para la elección del Presidente, el Partido Demócrata está atacando al aspirante republicano, Mitt Romney, con los mismos argumentos engañosos, con la aquiescencia de unos medios de comunicación nbsp complacientes con el acoso de facto de los demócratas a la India.
In the US, the Republican Party s leading presidential candidate in this year s election, Mitt Romney, declared at a recent debate, If you elect me as President, Iran will not have a nuclear weapon.	En los EE. nbsp UU., el candidato presidencial del partido republicano para las elecciones de este año, Mitt Romney, declaró en un debate reciente Si me eligen como presidente, Irán no tendrá un arma nuclear .
In this sense, last week brought two victories not just Barack Obama s over Republican challenger Mitt Romney in the presidential election, but also the victory of America s democratic system over China s one party authoritarianism.	En este sentido, la semana pasada se lograron dos victorias no solo la de Barack Obama sobre el contrincante republicano, Mitt Romney, en las elecciones presidenciales, sino también la del sistema democrático de los Estados Unidos sobre el autoritarismo de un solo partido de China.
They've come out ... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich.	Publicaron que Arby va a gastar 85 millones de dólares para promocionar una manopla para el horno que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada.
To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts.	Hasta el día de hoy, Mitt Romney está convencido de que perdió la presidencia en 2012 porque Barack Obama regaló injustamente un seguro de salud subsidiado a los latinoestadounidenses, cobertura gratuita de salud reproductiva a las mujeres (excepto por el aborto) y dádivas similares a otros grupos.
Nowhere is that more evident than in the fixation on China singled out by both President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, as a major source of pressure bearing down on American workers and their families.	Nada lo evidencia tan a las claras como la obsesión de ambos candidatos con China tanto el presidente Barack Obama como su competidor republicano, Mitt Romney, la señalan como una de las principales causas de la presión a la que están sometidos los trabajadores estadounidenses y sus familias.
Bush s interest in running was enough to convince Mitt Romney, who lost the 2012 election to Barack Obama, not to try a third time. But even the supposedly formidable Bush name was not enough to convince younger, scrappier candidates to step aside.	El interés de Bush en presentarse fue suficiente para convencer a Mitt Romney, que perdió la elección de 2012 ante Barack Obama, de no intentarlo por tercera vez, pero ni siquiera el supuestamente formidable nombre de Bush fue suficiente para convencer a candidatos más jóvenes y más luchadores de que se retiraran.
Of the party s dozen presidential candidates, only two (Mitt Romney and Jon Huntsman) declined to reject scientific evidence concerning global warming and its human causes. But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.	De los doce candidatos presidenciales de ese partido, sólo dos (Mitt Romney y Jon Hunstsman) se negaron a rechazar las pruebas científicas relativas al calentamiento planetario y sus causas humanas, pero, cuando nbsp lo apremiaron al respecto, Romney se sintió lo bastante incómodo sobre su posición como para titubear.
Former Massachusetts Governor Mitt Romney, the Republican frontrunner to challenge Obama in November, and the party s other leading candidates, including former House Speaker Newt Gingrich, want less spending, major reforms of government programs, lower taxes, trade expansion, and less and more targeted regulation than does Obama.	El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el republicano favorito para desafiar a Obama en noviembre, y otros candidatos del partido, entre ellos el ex presidente de la Cámara nbsp Newt nbsp Gingrich, quieren reducir el gasto, aplicar reformas importantes a los programas de gobierno, reducir los nbsp impuestos, expandir el comercio y establecer normas menos abundantes y más específicas que la que aplica Obama.
Mitt Romney, the best placed for nomination of the Grand Old Party, threatened to drag the Chinese before the OMC and to accuse them of manipulation of their currency, a sensitive subject in an America exasperated by the migration of whole sections of its industry to Asia.	Mitt Romney, el candidato mejor situado en la carrera hacia la designación por el Grand Old Party , ha amenazado con llevar a los chinos ante la OMC y denunciarles por manipulación de su divisa , un tema clave en una América exasperada por la migración de fragmentos enteros de su sector hacia Asia.
STANFORD As America s elections approach, with President Barack Obama slightly in front of his Republican challenger, former Massachusetts Governor Mitt Romney, pollsters still rate the races for control of the presidency and the United States Senate too close to call, with the House of Representatives likely to remain in Republican hands.	STANFORD A medida que las elecciones estadounidenses se acercan, y en las que el presidente Barack Obama se posiciona ligeramente adelante de su oponente republicano, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, los encuestadores consideran que todavía está muy cerrada la competencia por el control de la Presidencia y el Senado de los Estados Unidos como para pronunciarse aunque es probable que la Cámara de Representantes quede en manos del Partido Republicano.
Obama won not only because of his extraordinary personal resilience, but also because a sufficient number of middle class voters, while unhappy with the pace of economic progress, sensed that an Obama presidency would help them more than the policies championed by his Republican challenger, Mitt Romney, which were perceived as tilted to the affluent.	Obama ganó no solamente por su extraordinaria resistencia personal, sino también por un número importante de votantes de clase media, que si bien no estaban satisfechos con el ritmo del avance económico, sintieron que la presidencia de Obama les ayudaría más que las políticas promovidas por Mitt Romney, el contrincante republicano de Obama, que eran vistas como sesgadas hacia los ricos.