Translation of "mobile broadband network" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobile Broadband | Banda ancha móvil |
| Mobile Broadband | Inalámbrica |
| Show mobile broadband | Mostrar ancho de banda móvil |
| Network A Mobile Phone | Red Un teléfono móvilStencils |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras. |
| P.S. The Hong Kong mobile network did not collapse | P.D. La red móvil de Hong Kong no colapsó |
| In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network. | En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el último tramo o hasta el punto de acceso de la red. |
| Broadband | Banda ancha |
| As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. | A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. |
| And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. | Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. |
| Cisco Broadband router | Cisco Encaminador de banda anchaStencils |
| As was the case for fixed call termination, all mobile network operators have been found to have SMP in the market for mobile call termination, in accordance with the principle of one network, one market . | Al igual que en el caso de la terminación de llamadas en fijo, se ha determinado que todos los operadores de servicios móviles tienen PSM en el mercado de terminación de llamadas en móvil, de conformidad con el principio de una red, un mercado . |
| As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world. | Como señala The Intercept, los clientes de Gemalto incluyen compañías estadounidenses de telefonía móvil como ATT T, T Mobile, Verizon y Sprint, así como 450 proveedores de redes inalámbricas de todo el mundo . |
| The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. | El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año. |
| The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded. | Se debe conectar el país con los mercados mediante aparatos portátiles y banda ancha y se debe facilitar más el acceso a la financiación, en particular para quienes han estado tradicionalmente excluidos de ella. |
| That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network. | No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red. |
| And she added No virtual operator is likely to appear in the T Mobile network by the end of the year. | Y añade En la red de T Mobile será difícil encontrar algún operador virtual hasta finales de año. |
| Vodafone's main strategy in this area is to find a partner for the construction of a shared network for fast mobile Internet. | La estrategia principal de Vodafone en este campo se halla en el socio con quien establecer una red compartida para un internet rápido en el móvil. |
| mobile | móvil |
| Mobile | MobileCity in Alabama USA |
| Mobile | MóvilVideo phone |
| Mobile | Móvil |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| A McKinsey report estimates that bringing mobile broadband in the developing world to the levels of the industrial world could add 400 billion annually to global GDP and create more than ten million jobs. | Según los cálculos de un informe de McKinsey, extender la banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo hasta los niveles del mundo industrializado podría sumar 400.000 millones de dólares al año al PIB mundial y crear más de diez millones de puestos de trabajo. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. |
| Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. Akampa Aaron ( akampaaaron) November 17, 2014 | Su calidad de red ha sido considerablemente mejorada, el saldo es mucho mejor y ahora tienen llamadas gratis. |
| As the mobile networks are already in place, this means that a subscriber can be added to the mobile network at a marginal cost, irrespective of whether he or she is located in an urban or rural area. | El hecho de que las redes móviles ya estén creadas permite la incorporación de nuevos abonados a un coste marginal, con independencia de que estén situados en una zona urbana o rural. |
| Mobile bookmarking | Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil |
| Mobile electronics. | Dispositivos electrónicos portátiles. |
| Mobile Bricks | Ladrillos móviles |
| Mobile Number | Número de móvil |
| Mobile Number | Número del móvil |
| Mobile Phone | Teléfono móvil |
| Plasma Mobile | Plasma MobileComment |
| Mobile Device | Dispositivo móvilComment |
| Mobile PhoneBook | Libreta de teléfonos del móvil |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Esto es un móvil de alta tecnología. El teléfono móvil Bird, uno de los mayores fabricantes de móviles en China. |
| This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. | Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. |
| Where's my mobile? | Dónde está mi celular? |
| World Mobile Congress. | Congreso Mundial del Móvil. |
| Mobile Phone HomePage | Página de inicio del teléfono móvil |
| Mobile phone number | Número de teléfono móvil |
Related searches : Mobile Broadband - Broadband Network - Mobile Broadband Services - Mobile Broadband Subscription - Mobile Broadband Penetration - Mobile Broadband Subscribers - Mobile Network - Broadband Cable Network - Broadband Access Network - Broadband - Mobile Network Signal - Mobile Network Services - Mobile Operator Network - Mobile Virtual Network
