Translation of "mobile communication technologies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| 119 Information, communication and materials technologies, p. | Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | En los últimos 15 años, he estudiado las tecnologías de la comunicación móvil y he entrevistado a cientos y cientos de personas, grandes y jóvenes sobre sus vidas en línea. |
| They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. | Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. |
| Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank | Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank |
| We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. | Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. |
| All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. |
| Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment. | Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones. |
| It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication. | Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil. |
| Recognizing the opportunities for and challenges of exploiting information and communication technologies and e commerce for the overall industrial development of Africa, and in that regard noting the establishment of the Information and Communication Technologies Task Force, | Reconociendo las oportunidades que ofrece y los problemas que presenta el aprovechamiento de la tecnología de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para el desarrollo industrial de África en general, y a ese respecto tomando conocimiento del establecimiento del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, |
| Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. | Además, la globalización y las tecnologías de comunicación instantánea hacen que sea imposible contener los conflictos dentro de las fronteras nacionales. |
| 6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce | 6. Invita a la Comisión Económica para África a que trabaje en cooperación con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y a que desempeñe un papel más activo en la promoción de la nueva tecnología de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico |
| The Iranian Minister of Information and Communication Technologies, Mahmoud Vaezi, has been assuring Iranians that his ministry is investigating the SIM cards of its mobile carriers to make sure they are not susceptible to American and British hacks. | El ministro iraní de Tecnologías de la Información y la Comunicación, Mahmoud Vaezi, ha asegurado que su ministerio está investigando las tarjetas SIM de sus proveedores de telefonía móvil para comprobar que no son vulnerables a ser hackeadas por agencias británicas o estadounidenses. |
| Today, one in six people owns a mobile phone, the benefits of which go far beyond easy communication. | Hoy, una de cada seis personas tiene teléfono celular, lo cual supone beneficios que van más allá de la facilidad para comunicarse. |
| But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies. | Pero ahora mucha comunicación es contextual con capacidad para despertar realmente a la gente al darles mejor información, como señala B.J. Fogg de la Universidad de Stanford, sobre el teléfono móvil. Él inventó la frase, tecnología persuasiva . |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | Reconociendo también que las nuevas tecnologías, entre ellas la tecnología de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, pero que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática, |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | Reconociendo también que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática, |
| Along with architectural and municipal infrastructure, the conflict has had a disastrous impact on communication technologies in the country. | Además de daños a la arquitectura e infraestructura de la ciudad, el conflicto ha tenido consecuencias nefastas para las tecnologías de comunicación del país. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... |
| Recognizing further that education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication, | Reconociendo además que la educación y la capacitación, particularmente en las esferas de los negocios, el comercio, la administración, la tecnología de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, son esenciales para la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y la erradicación de la pobreza, |
| To ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with recommendations contained in the ECOSOC 2000 Ministerial Declaration,E 2000 L.9. are available to all. | Velar por que todos puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, conforme a las recomendaciones formuladas en la Declaración Ministerial 2000 del Consejo Económico y SocialE 2000 L.9.. |
| Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | Observando con profunda preocupación que quienes propugnan el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de nuevas tecnologías de comunicación, como la Internet, para difundir sus ideas aberrantes, |
| Recognizing the need to harness synergies and to create cooperation among the various information and communication technologies initiatives, at the regional and global levels, currently being undertaken or planned to promote and foster the potential of information and communication technologies for development by other international organizations and civil society, | Reconociendo la necesidad de aprovechar las sinergias y establecer una cooperación entre las diversas iniciativas, en curso o previstas, sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, a escala regional y mundial, para promover y fomentar el potencial de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo por otras organizaciones internacionales y la sociedad civil, |
| (b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system | b) La incorporación y la integración más completas de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las actividades de desarrollo y cooperación técnica de las organizaciones del sistema |
| The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others. | También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación. |
| mobile | móvil |
| Mobile | MobileCity in Alabama USA |
| Mobile | MóvilVideo phone |
| Mobile | Móvil |
| 13. Encourages the United Nations system to support national efforts to acquire the capacities and infrastructure required to mobilize information and communication technologies and put them at the service of development, and encourages all organizations of the system to collaborate with the recently established Information and Communication Technologies Task Force | 13. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que apoye los esfuerzos de los países encaminados a adquirir la capacidad y la infraestructura necesarias para movilizar la tecnología de la información y las comunicaciones y ponerla al servicio del desarrollo, y alienta a todas las organizaciones del sistema a que colaboren con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, recientemente establecido |
| Recognizing further that equal access to education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication, | Reconociendo además que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación, particularmente en las esferas de los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, es esencial para la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y la erradicación de la pobreza, |
| The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . | La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . |
| Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000 29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force, | Tomando nota también de la resolución 2000 29 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, relativa al grupo de tareas sobre las tecnologías de la información y de las comunicaciones, |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | Profundamente preocupada por el uso indebido, por quienes propugnan el racismo y la discriminación racial, de las nuevas tecnologías de la comunicación, en particular la Internet, para difundir sus opiniones repugnantes, |
| C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994) | Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes. |
| Mobile bookmarking | Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil |
| Mobile electronics. | Dispositivos electrónicos portátiles. |
| Mobile Bricks | Ladrillos móviles |
| Mobile Number | Número de móvil |
| Mobile Number | Número del móvil |
| Mobile Phone | Teléfono móvil |
| Mobile Broadband | Banda ancha móvil |
Related searches : Mobile Technologies - Communication Technologies - Mobile Communication - New Communication Technologies - Wireless Communication Technologies - Mobile Communication Services - Mobile Communication System - Mobile Data Communication - Mobile Communication Technology - Mobile Phone Communication - Mobile Communication Devices - Mobile Communication Network - Mobile Communication Operator
