Translation of "mockery" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mockery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| On Twitter, users responded with mockery. | En Twitter, los usuarios respondieron con burlas. |
| They said, 'Dost thou take us in mockery?' | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Mockery and jokes on Twitter have been pervasive | En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado |
| The mockery is not limited only to Egypt. | La burla no se limita solo a Egipto. |
| Such an outcome would make a mockery of democracy. | Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa. |
| They said, Do you make a mockery of us? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| To which many responded to with mockery and anger | A lo que varios respondieron entre burlas y enojo |
| The unbelievers say (in mockery) 'This is a marvelous thing! | Y dicen los infieles Esto es algo asombroso! |
| And, when they see a Sign, turn it to mockery, | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| The whole incident prompted mockery and reactions by other users | Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios |
| It is a mockery of justice to talk about HistoricTruth | Es una simulación judicial hablar de VerdadHistórica edbuscaglia Victor Manuel ( VictorM37282014) February 10, 2015 |
| Turkish President's Columbus Comments Trigger Mosque on the Moon Mockery Global Voices | Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas |
| Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery) | Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, |
| And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery) | Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo, |
| That is for that you took God's signs in mockery, and the present life deluded you.' | Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño . |
| Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam). | Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión. Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha! |
| Say, Would you make a mockery of God and of His Revelations and of His Messenger? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| The question, of course, is how long are we going to put up with this continual mockery ? | FITZGERALD (RDE). (EN) Una breve cuestión de procedimiento, Señor Presidente. |
| That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| (Muhammad), tell them, Continue in your mockery God will certainly let whatever causes you worry to take place . | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. | Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. |
| This is their reward hell because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| That is their recompense Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| That is because you made a mockery of God's revelations and were deluded by the life of this world. | Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño . |
| Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation. | El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación. |
| And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery. For such there is a shameful punishment. | Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante. |
| Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| God will requite them for their mockery, and draw them on, for a while, to wander blindly in their insolence. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| And when they see you, they take you for nothing but mockery Is this the one God sent as a messenger? | Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado? |
| But you took them for a mockery until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them. | Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos. |
| Whenever they see you they only make a mockery of you Is this the one God has sent as His Messenger? | Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado? |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento |
| GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery? | GV Qué piensan sobre esta tendencia? Hasta dónde puede llegar el humor, dónde está el límite entre el humor y la burla? |
| When the unbelievers behold thee, they take thee only for mockery 'Ha, is this the one who makes mention of your gods?' | Cuanto te ven los infieles no hacen sino tomarte a burla Es Éste quien habla mal de vuestros dioses? |
| And when they see thee, they take thee in mockery only 'What, is this he whom God sent forth as a Messenger? | Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado? |
| And when they behold thee, they hold thee up for mockery is this the one whom Allah hath sent as an apostle | Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado? |
| And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. | Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él. |
Related searches : Make Mockery - Mockery Of Justice - Make A Mockery - Made A Mockery
