Translation of "mocking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They're mocking you. | Se están burlando de ti. |
| He kept mocking me. | Él siguió burlándose de mi. |
| Photo from Mocking Jer's Facebook Page. | Foto de la página de Facebook de Mocking Jer. |
| Woe to me for mocking God's guidance! | Yo era de los que se burlaban! , |
| Did Mocking Jer feel any political pressure? | Ha sentido Mocking Jer algún tipo de presión política? |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo |
| Others mocking said, These men are full of new wine. | Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo |
| South Korea Game Mocking the Airplane Nuts Fiasco Global Voices | Corea del Sur Un juego se burla del fiasco de las nueces en el avión |
| She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. | Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos. |
| Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices | CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito |
| Say, Go on mocking God will bring out what you fear. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Ask them, Were you mocking God, His revelations, and His Messenger? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| All three of Mocking Jer's videos are about the Umbrella Movement. | Los tres videos de Mocking Jer se refieren al Movimiento de los paraguas. |
| Say Go on mocking, surely Allah will bring forth what you fear. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Everyone who reads the cartoon knows which country the cartoon is mocking. | Todos los que leen la caricatura saben de qué países se está burlando. |
| So when he brought Our signs to them, they started mocking at them! | Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos, |
| Say 'What, then were you mocking God, and His signs, and His Messenger? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, | De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían |
| Mocking ISIS and those who side with them is not a new thing. | Burlarse de ISIS y de quienes los apoyan no es algo nuevo. |
| There's a whole production team behind him on and off camera Mocking Jer. | Hay un equipo completo de producción detrás de él y de la cámara llamado Mocking Jer. |
| In addition to Ah Wah, Mocking Jer is now composed of Ah Tin and Ah Sau, both graduates of the Hong Kong Academy of Performance Art (HKAPA) and founders of Mocking Jer. | Además de Ah Wah, el equipo ahora está integrado por Ah Tin y Ah Sau, ambos graduados de la Academia de artes escénicas de Hong Kong (HKAPA) y fundadores de Mocking Jer. |
| Say, Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality. | Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial. |
| Tell them Was it Allah and His revelation and His Messenger that you were mocking? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| thus We cause this habit of mocking to enter into the hearts of the sinful. | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| Say Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said, | De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían |
| And this cartoon of his now famous 'Abu A and Abu B' cartoons mocking Jidahis | Y esta viñeta de sus ahora famosos Abu A y Abu B mofándose de los terroristas |
| Contributing reporter Yeung Zikang of citizen media platform inmediahk.net interviewed Mocking Jer and Ah Wah. | El periodista Yeung Zikang de la plataforma de medios ciudadanos inmediahk.net entrevistó a Mocking Jer y Ah Wah. |
| Tajikistan's young social media savvy demographic oscillates between protesting the changes and mocking the government. | La población joven de Tayikistán, versada en medios sociales, oscila entre protestar por los cambios y burlarse del gobierno. |
| Say thou was it Allah and His signs and His apostle that ye have been mocking? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. | Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba |
| This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty. ( The acts of disbelief.) | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| But you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget My remembrance. | Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos. |
| But you took them for a laughing stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them. | Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos. |
| When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. |
| And when they are alone with their Satans, they say verily we are with you, we were but mocking. | Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma . |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Ah the misery of the bondmen! there cometh not Unto them an apostle but him they have been mocking. | Pobres siervos! No vino a ellos enviado que no se burlaran de él. |
| To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking . | Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma . |
| When Moses said to his people, God commands you to sacrifice a cow, they asked, Are you mocking us? | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . Dijeron Nos tomas a burla? |
