Translation of "modal dispersion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispersion - translation :

Modal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dispersion	Dispersión
Dispersion samples	Ejemplos de dispersión
Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.	La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.
Dispersion of the normal distribution	Dispersión de la distribución normal
Craig Smoryński, Self reference and modal logic.	Craig Smoryński, Self reference and modal logic.
Dispersion of wreckage on a small area	Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida
The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic .	The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución .
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .
Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Israel Journal of Mathematics, Vol.	Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Israel Journal of Mathematics, Vol.
1980a, On systems of modal logic with provability interpretations, Theoria 46 7 18.	1980a, On systems of modal logic with provability interpretations, Theoria 46 7 18.
1980c, Provability, truth, and modal logic, Journal of Philosophical Logic 9 1 7.	1980c, Provability, truth, and modal logic, Journal of Philosophical Logic 9 1 7.
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.	Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países.
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden	Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName
Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 .	El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Assuming that the modal shift actions fostered by Marco Polo stay in the market place for at least as long as their subsidy period, this would add another 4.1 billion tonne kilometres a year in modal shift.	Suponiendo que las acciones de transferencia entre modalidades fomentadas por el programa Marco Polo permaneciesen en el mercado durante al menos su período de subvención, esto añadiría otros 4.100 millones de tkm anuales de transferencias entre modalidades.
It is important here not to confuse formula_32, our modal operator, and formula_33, our accessibility relation.	es importante no confundir formula_32, el operador modal, y formula_33, nuestra relación de accesibilidad.
1985c (with Giovanni Sambin), An incomplete system of modal logic, Journal of Philosophical Logic 14 351 358.	1985c (with Giovanni Sambin), An incomplete system of modal logic, Journal of Philosophical Logic 14 351 358.
1988a, Review of Craig Smorynski, Self Reference and Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 53 306 309.	1988a, Review of Craig Smorynski, Self Reference and Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 53 306 309.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
It can be obtained by adding the modal version of Löb's theorem to the logic K (or K4).	El mismo se puede obtener agregando la versión modal del teorema de Löb a la logica K (o K4).
1981a, Review of Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 46 661 662.	1981a, Review of Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 46 661 662.
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .	En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural.
The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro .	Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única .
Tentu mustahil bagi kita untuk mengubah jumlah paparan cahaya matahari yang menyinari suatu negara, namun negara dapat mengendalikan biaya modal.	La cantidad de luz solar que brilla en un país no se puede cambiar, pero el costo del capital es algo sobre lo que un país puede mantener cierto control.
Perlu ada upaya internasional yang signifikan untuk menyelaraskan kembali pasar keuangan dan pasar modal melalui cara yang mendukung pembangunan berkelanjutan.	Lo que hace falta es un importante empeño internacional para aunar los mercados financieros y de capitales con miras a que apoyen el desarrollo sostenible.
Provability logic is a modal logic, in which the box (or necessity ) operator is interpreted as 'it is provable that'.	La lógica demostrativa es una lógica modal, en la que el operador caja (o necesidad ) es interpretado significando 'debe ser demostrado que'.
Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal.	Si esas propuestas se hubieran implementado en, digamos, 1999, tal vez hubiesen limitado la salida a borbotones del capital hacia la periferia inmediatamente después de la introducción de la moneda única.
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.	De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
However , empirical evidence has shown that this factor contributes relatively little to the inflation dispersion observed in the euro area .	No obstante , la evidencia empírica ha demostrado que la contribución de este factor a la dispersión de la inflación observada en la zona del euro es relativamente reducida .
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.	Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.	Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.	Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia.	Y como muy pocos se emitieron como títulos en los mercados internacionales de capitales, tampoco aparecen, por ejemplo, en las bases de datos del Banco Mundial.
Lebih dari 80 dari total 140 negara yang disurvei dalam laporan Inclusive Wealth yang diterbitkan oleh UNEP mencatat penurunan jumlah cadangan modal alam.	Más del 80 por ciento de los 140 países analizados en el informe sobre la Riqueza no excluyente del PNUMA registraron un deterioro en sus reservas de capital natural.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.	Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
A second scenario , reflecting possible upward risks to price stability as compared with the modal view , was subsequently derived using the official M3 series .	Un segundo escenario fue posteriormente derivado utilizando la serie oficial de M3 y aplicando las herramientas descritas anteriormente , que reflejaba los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios al compararlo con el escenario modal .
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.	Pero la propia firma debe estar conectada a una red de otras firmas sus proveedores y clientes a través de redes multimodales de telecomunicaciones y de transporte.
Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.	El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar.
KT45, the modal logic that results from the combining of K, T, 4, 5, and the Knowledge Generalization Rule, is primarily known as S5.	KT45, la lógica modal que resulta de combinar K, T, 4, 5, y la Regla de Generalización del Conocimiento, es conocida como S5.
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .

Muestra esta página en español