Translation of "modem connection" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A direct connection is a simple straight through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer to modem and modem to modem speeds must be identical. | Una conexión directa es simplemente un enlace sin ningún tipo de control de errores o compresión de datos. En este caso, las velocidades entre el ordenador y el módem y entre los módems deben ser idénticas. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | El módem remoto se colgó. Terminó la conexión. |
| If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. | Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. |
| Modem | MódemComment |
| Modem | Módem |
| Modem | Módem |
| Modem | MódemCar Phone |
| Likewise, an auto reliable connection is virtually the same, except that the modem will try to renegotiate the connection in order to establish a reliable connection. Again, this is the mode that most modems use. | Igualmente, las conexiones auto fiables son básicamente lo mismo, excepto que el módem tratará de negociar las conexión para establecer un enlace fiable. Nuevamente, este es el modo que utilizan la mayoría de los módems. |
| Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up. | Estado de conexión es útil para usuarios de módem u otros que no tienen una conexión permanente a Internet. Vigila una conexión a Internet activa y establece sus cuentas en línea cuando detecta que se ha conectado. |
| Modem Device | Dispositivo del módem |
| Modem Timeout | Tiempo de espera del módem |
| Modem volume | Volumen del módem |
| Modem Commands | Órdenes del módem |
| Query Modem | Consultar al módem |
| Modem Sessions | Sesiones del módem |
| Modem Profiles | Perfiles del módem |
| Initializing modem... | Inicializando el módem... |
| Modem name | Nombre del módem |
| Modem device | Dispositivo del módem |
| Modem timeout | Tiempo de espera del módem |
| Modem volume | Volumen del módem |
| Modem Commands... | Órdenes del módem... |
| Query Modem... | Consultar al módem... |
| Use modem | Usar modem |
| Reset Modem | Reiniciar módem |
| Reset Modem | Reiniciar módem |
| Initializing Modem | Iniciando el módem |
| Modem Ready | Módem preparado |
| Resetting Modem | Reiniciando el módem |
| Modem Ready. | Módem preparado. |
| New Modem | Nuevo módem |
| Edit Modem | Editar módem |
| Modem Settings | Configuración del módem |
| Serial Modem | Módem serialtitle of the interface widget in nm's popup |
| Cisco Modem | Cisco MódemStencils |
| Network Modem | Red MódemStencils |
| As you initialize the modem to auto answer, you need to reset the modem after your connection is closed. Otherwise, your modem will continue to pick up the line for you, which is not a good idea if the line in question is your main phone line. | Como el módem se inicia en modo auto respuesta, será necesario reiniciarlo una vez cerrada la conexión. De otra forma, el módem seguirá descolgando la línea por usted, lo cual no es una buena idea si esa es su línea telefónica principal. |
| The Modem tab | La pestaña Módem |
| Modem Init String | Cadena de inicialización del módem |
| Looking for modem... | Buscando el módem... |
| Edit Modem Commands | Editar órdenes del módem |
| Select Modem Type | Seleccionar tipo de módem |
| Modem Query Results | Resultados de la consulta del módem |
| No modem selected. | No se ha seleccionado ningún módem. |
| Cisco Cable Modem | Cisco Módem de cableStencils |
Related searches : Cellular Modem - Cable Modem - Radio Modem - Acoustic Modem - Modem Port - Fax Modem - Modem Board - Wireless Modem - Internet Modem - Modem Jack - Modem Antenna - Telephone Modem - Null Modem Cable
