Translation of "moderating impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. | ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
| Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . | Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . |
| Employment is expected to continue to grow , albeit at moderating pace over the projection horizon , reflecting the pattern of economic activity but also the dampening impact of the projected stronger real wage growth on labour demand . | Se espera que el empleo siga aumentando durante el horizonte temporal considerado , aunque de forma moderada , como consecuencia del ritmo de la actividad económica y del efecto moderador del acentuado crecimiento de los salarios reales sobre la demanda de mano de obra . |
| Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing . | La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose . |
| But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end. | Pero durante muchos años todo mi trabajo se ha centrado alrededor de la idea de que la sustentabilidad básicamente significa mirar el modelo de crecimiento económico globalizado, y ajustar lo que entra en un extremo, y lo que sale por el otro extremo. |
| One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have. | Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee. |
| They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures . | El Consejo de Gobierno apoya estos esfuerzos , que promoverán el empleo y el crecimiento potencial y contribuirán a moderar las presiones sobre los precios . |
| Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . | Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte . |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area . | En relación con el análisis monetario , la evidencia más reciente confirma la moderación de la tasa de expansión monetaria en la zona del euro . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . | PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 . |
| As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong . | En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte . |
| As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust . | En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso . |
| As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust . | En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte . |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
| Assessment of impact | Evaluación del impacto |
| assessment of impact. | Evaluación del impacto. |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año . |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene . |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . | Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Systemic impact assessment framework | Marco para la evaluación del impacto sistémico |
| Location of the impact. | Ubicación del impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Adopten la posición de impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Prepararos para el impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Preparaos para el impacto. |
| Remarkable impact on mortality. | Extraordinario impacto en la mortalidad. |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el |
Related searches : Moderating - Moderating Role - Moderating Variable - Moderating Factor - Moderating Skills - Moderating Growth - Moderating Influence - Moderating Effect - Moderating Force - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact
