Translation of "modestly sized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Modestamente Modestia Modesta Modesto Rico Mediano Talla Tamaño Diferentes Gigante

Examples (External sources, not reviewed)

He dressed very modestly.	Vestía con mucha modestia.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .
Load full sized image	Cargar imagen a tamaño completo
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .	Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 .
But to modestly refrain from that is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
It was a medium sized predator.	Era un depredador de talla media.
Embedded preview loads full sized images.	Cargar imagen embebida a tamaño completo.
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today.	Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de tamaño mediano.
DG It's out sized. I mean, look.	DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
I want to buy a large sized refrigerator.	Quiero comprar un frigorífico grande.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso?
Instead, intra eurozone trade and investment have increased only modestly, and growth potential has actually weakened.	En cambio, el comercio y la inversión dentro de la zona del euro han aumentado sólo modestamente y el potencial de crecimiento se ha debilitado en realidad.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.	De acuerdo? Simplemente los dimensionamos no, de verdad, literalmente.
Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
Nevertheless, if they behave modestly, it would be better for them for Allah hears everything and knows everything.	Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months.	Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses.
I gave respite to the unbelievers, then sized them with torment.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
You could see my over sized heart beating inside of it.	Se podía ver mi gigantesco corazón palpitando.
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Los supuestos adoptados en relación con los precios de las materias primas y con los tipos de cambio indican que los precios de las importaciones se incrementarán ligeramente durante el horizonte temporal de las proyecciones .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
We sized him and his army and threw them into the sea.	Entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros.
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.	Como ha dicho modestamente el Primer Ministro Manmohan Singh Yo seré el primero en decir que debemos mejorar, pero que nadie dude que hemos logrado mucho .
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful.	Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado.
The species are evergreen shrubs and small to medium sized trees (up to 20 m tall), with medium sized to large leaves (very large, over 40 cm long, in a few species).	Las subsecciones son arbustos siempreverdes y pequeños a medianos árboles (de hasta 20 m de altura), con hojas medianas a grandes (y muy grandes, de 4 dm de largo, en pocas especies).
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly.	Como resultado, las previsiones para los Estados Unidos donde el desapalancamiento doméstico sigue limitando el crecimiento económico se han quedado ligeramente cortas.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )	de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas )
The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies .	La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas .
To how many unjust towns have We given respite and then sized with torment.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.	Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.
Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .	A pesar de la proyectada mejora en las condiciones del mercado de trabajo , tan sólo se esperan descensos modestos de la tasa de desempleo en 1998 y 1999 .
Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms.	En efecto, la vida de los virus gigantes es tan compleja como la de los microorganismos de tamaño similar.
The servants of the All merciful are those who walk in the earth modestly and who, when the ignorant address them, say, 'Peace'	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
The (faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer Peace	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
I will emphasize that with one statistic the average sized farm in the European Community is 13 hectares and the average sized farm in the United States, Canada, Australia, New Zealand is approximately 170 180 hectares.	El factor de corrección es el mecanismo mediante el cual los equivalente de tarifas se ajustarán para reflejar las variaciones monetarias y las fluctuaciones de precios del mercado mundial cuando rebasen determinados límites.

Muestra esta página en español