Translation of "modifications are made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I made some modifications. | Hice algunas modificaciones. |
| If modifications are made on essential points, I shall of course inform you. | Lamento que en los últimos días el Consejo nos haya defraudado en la cuestión de la comitología y que por esto se haya echado al final una sombra sobre nuestras buenas relaciones. |
| It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias. |
| It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias. |
| Modifications | Modificaciones |
| Technical modifications | Modificaciones técnicas |
| Merge modifications | Mezclar modificaciones |
| History of modifications | Historial de modificaciones |
| Discard all modifications | Descartar todas las modificaciones |
| MODIFICATIONS OF DATA FORMATS | Las modificaciones de 10s formatos de datos |
| Apply default image modifications | Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. |
| Do all corresponding modifications, please. | Por favor, haz las modificaciones pertinentes. |
| Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. | Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. |
| Modifications to the monetary policy framework | Modificaciones del marco de política monetaria |
| Saving modifications to address book failed | No se pudieron guardar las modificaciones a la libreta de direcciones |
| This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach . | No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado . |
| In practice , some modifications can be identified | En la práctica , se han identificado algunas modificaciones |
| This document must not undergo later modifications. | Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. |
| ... you can undo and redo your modifications. | ... puede deshacer y rehacer modificaciones. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Va a definir todas las preferencias como valores predefinidos. Se perderán todas las modificaciones personales. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Va a establecer todas las preferencias con los valores predeterminados. Se perderán todas las modificaciones personalizadas. |
| This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. | Este botón cancela el proceso de comprobación ortográfica, se anularán todas las modificaciones y se volverá al documento. |
| This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. | Este botón cancela el proceso de corrección ortográfica, anulando todas las modificaciones, y volviendo al documento actual. |
| Allow local modifications of the news group hierarchy | Permitir modificaciones locales de la jerarquía de grupos de noticias |
| Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework | Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria |
| You can although make modifications to it before copying. | Aunque puede hacer modificaciones antes de copiarla. |
| and should compile on many others with few modifications. | y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones. |
| Creates a patch from the modifications in your sandbox | Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local |
| If they are approved this group of amendments will imply substantial modifications to all national legislation on this matter. | Las enmiendas 11 y 23 permitirían a los grupos de intereses pedir responsabilidades civiles, cuando se dañe el medio ambiente y poner orden en la abominable situación existente en esa esfera. |
| Creates a patch from the modifications in your sandbox. See. | Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local. Vea. |
| Turn on this option to use original filenames without modifications. | Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones. |
| KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas |
| Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. | Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local. |
| However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41. | Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41. |
| Current modifications will not be saved. Do you want to continue? | Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? |
| These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . | Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo. |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones |
| Merges a branch or a set of modifications into the selected files | Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2006 2007 |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2008 2009 |
| Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | Active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones. |
| The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience. | La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia. |
