Translation of "molding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Crown molding | Moldeado para corona |
| He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it. | La recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor |
| I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. | Pensé, Finalmente, grandioso, gran compañía, trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear. |
| He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. | La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor |
| He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. | Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor |
| He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it. | Lo recubrió de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le hizo alrededor una moldura de oro |
| But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that. | Pero, en realidad, el proceso de nueve meses de formación que ocurre en el vientre es mucho más visceral e importante que eso. |
| He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. | También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado |
| So the problem became and they set this dilemma to me that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding. | Y el problema fue, y me pusieron en el dilema, que tienes que diseñar el interior usando sólo nuestra tecnología existente, y no hay dinero para equipos o moldeo. |
| And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there. | Y resulta que robaron sus huesos temporales cuando él murió para intentar saber la causa de su sordera, por eso se ha moldeado en arcilla y su cráneo es abultada en un lateral. |
| So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid but after 20 minutes, it's almost like a hard stone. | Esto es de lo que estaba hablando, moldear, ya saben, es una gran experiencia porque tenemos la libertad de caminar o de mover la mano, ya saben, movernos en el espacio, pero en el momento en que se solidifica, cuando ya no puedes moverte ni un ápice, porque esto es yeso de París, entonces cuando se vierte es como un líquido pero a los 20 minutos es casi como una piedra dura. |
