Translation of "molehill" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Molehill - translation :

Keywords : Grano Arena Terrence Madriguera Exagera

He makes a mountain out of a molehill.	Hace una montaña de un grano de arena.
He makes a mountain out of a molehill.	De un grano de arena hace una montaña.
Don't make a mountain out of a molehill.	No hagas una montaña de un grano de arena.
He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.	Está haciendo una tormenta en un vaso de agua. Ese error mecanográfico no es tan grave como él dice.
A minor problem (at least in scale) like Cyprus, when combined with an almost unbelievable degree of incompetence among the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), was enough to turn a molehill into a mountainous crisis.	Un problema que (al menos en términos relativos) podría haber sido menor, el de Chipre, se combinó con un grado de incompetencia casi increíble de parte de la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) y se convirtió en una crisis de grandes proporciones.