Translation of "momentous occasion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Momentous - translation :

Occasion - translation :

Keywords : Trascendental Memorable Crucial Acontecimiento Descubrimiento Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones

Examples (External sources, not reviewed)

It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.	Sus experimentos con cometas llevaron a esta ocasión trascendental en que encendieron e hicieron despegar ese primer vuelo humano de 12 segundos.
Say, This is momentous news,	Di es una noticia enorme,
Say This is a momentous message,	Di es una noticia enorme,
And We ransomed him with a momentous sacrifice	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
China s rise is momentous, but it also signifies a return.	El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
Indeed it was (A change) momentous, except to those guided by Allah.	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
Like many first messages, it was hardly momentous in terms of content.	Como muchos de los primeros mensajes, era escasamente crucial en cuanto al contenido.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval.	Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous.	Todas juntas serían transformadoras.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Enfrentamos decisiones trascendentales con consecuencias importantes a lo largo de la vida. Y seguimos estrategias para hacer frente a estas decisiones.
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?	De hecho, la fecha..me intriga saber..? Sí alguno de ustedes saben qué pasó en ésta fecha trascendente?
As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.	Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable.
But the sects differ among themselves and woe to the unbelievers because of the (coming) Judgment of a Momentous Day!	Pero los grupos discreparon unos de otros. Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible!
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
But when the euro banknotes and coins entered into circulation on 1 January 2002 , the momentous changes became clear for everyone .	Sin embargo , con la entrada en circulación de los billetes y monedas en euros , el 1 de enero de 2002 , este cambio histórico se hizo patente para todos .
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.

Muestra esta página en español