Translation of "monastery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monastery - translation :

Keywords : Monasterio Monasterio Convento Monjes Monje

Examples (External sources, not reviewed)

Monastery Pyenzhangling Monastery, also known as Pelgye Ling Gompa, is a small Tibetan Buddhist monastery in a tiny village called Zhonggang, Tibet that is consecrated to Milarepa.	El monasterio de Pyenzhangling, también conocido como la Gompa Pelgye Ling, es un pequeño monasterio en un villa llamada Zhonggang en Tíbet que ha sido consagrado a Milarepa.
He founded the monastery of Spigno.	Fundó el monasterio de Spigno.
Monuments to Brother Juan Pérez and to Brother Antonio of Marchena, 1970, La Rabida Monastery, Environment of the monastery, Palos de la Frontera.	Monumentos a Fray Juan Pérez y a Fray Antonio de Marchena , 1970, Monasterio de la Rábida, Entorno del monasterio, Palos de la Frontera.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este es un primer plano del monasterio budista.
In 1980 the monastery was turned into a museum.	En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .	El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain.	El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre .
Agnes built a complex of monastery and friary attached to the hospital.	Inés construyó un complejo de monasterio y convento adjunto al hospital.
At the age of 58 he founded a monastery at Kampo Nenang.	A la edad de 58 años fundó un monasterio en Kampo Nenang.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating.	Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando.
He was tonsured and sent to the Cluniac monastery at Montacute in Somerset.	Fue exiliado y enviado al monasterio de Cluniac en Montacute, Somerset.
Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, La Rabida Monastery.	Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, Monasterio de La Rábida.
He died on January 1, 1432, and was buried in the Bistriţa Monastery.	Murió el 1 de enero de 1432 y está enterrado en el monasterio de Bistriţa.
This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century..	Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.	Y, entonces, como todos los de nuestra generación, fuimos a vivir a un monasterio himalayo.
The painting was later transferred to the high altar of the Monastery Santo Domingo El Antiguo.	La pintura fue más tarde transferida al altar mayor del monasterio de Santo Domingo El Antiguo.
At thirty, he went to Daklha Gampo, the monastery of Gampopa, to receive teachings from him.	A los treinta años se dirigió a Daklha Gampo el monasterio de Gampopa a recibir enseñanzas de él.
The Church of Corpus Christi is located on the north side of the cloister of the monastery.	La Iglesia del Corpus Christi se sitúa en el lado norte del claustro del monasterio del mismo nombre.
He was laid to rest in the grave which he carefully prepared for himself in the interior wall of Radu Vodă Monastery, Bucharest (the monastery, dating from the 16th century, had been extensively renovated during 1969 1974, on his initiative).	Lo sepultaron en el sepulcro que él preparó cuidadosamente en el interior del monasterio de Radu Vodă, Bucarest (el monasterio, fechado a partir del siglo XVI, había sido renovado exclusivamente durante 1969 1974, en su iniciativa).
He later established an important seat at Karma Gon Monastery in Chamdo in Kham and, at the age of 74, another seat at Tsurphu Monastery in Ü Tsang in the valley of the Tolung River, which feeds into the Brahmaputra River.	Luego estableció un importante asiento en Karma Gon en el Tíbet occidental y, a los 74, el asisnto definitivo de los Karmapa el Monasterio de Tsurpu en el Tibet central, en el valle de Tolung, que alimenta el Brahmaputra.
Cézembre was inhabited by a number of hermits over the centuries, and featured a monastery for a time.	Historia Cézembre fue habitada por ermitaños durante siglos y llegó a albergar un monasterio.
The hermitage was donated to the community of San Pedro de Montes monastery by the Bishop of Astorga.	La ermita fue donada por el Obispo de Astoga a la comunidad del Monasterio de San Pedro de Montes.
Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong.	Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután).
Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth.	Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva.
And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.	Desde menús de restaurantes y registros monacales, hasta diarios de viaje para ver cómo eran los océanos.
After the funeral, the heart of the king was buried at a Camedule Monastery in Warsaw s district of Bielany.	Después del funeral, el corazón del rey fue enterrado en un monasterio Camedule en el distrito de Varsovia Bielany.
Kyoto Antai ji was founded in 1923 by Oka Sotan as a monastery for scholars to study the Shōbōgenzō.	Kioto Antai ji fue fundado en 1923 por Oka Sotan como un monasterio de eruditos para el estudio del Shōbōgenzō.
Part of the municipality belonged to the monastery of Junqueras of Barcelona until the end of the feudal system.	Parte del término municipal perteneció al monasterio de Junqueras de Barcelona hasta el fin de los señoríos.
Christian fishermen took the bodies from the water, and buried them at the Halchi Monastery, in the city's vicinity.	Pescadores cristianos cogieron a los cuerpos de las aguas, y las enterraron en el Monasterio Halchi, cerca de Istanbul.
The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery.	La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio.
The plot was uncovered, and Bălcescu was imprisoned in Mărgineni Monastery, where he remained for the following two years.	El comploto fue descubierto, y Bălcescu estuvo encarcelado en el monasterio de Mărgineni, donde quedó por los próximos dos años.
We drive into the hills near Mutki to visit what was once a huge monastery on the highland slopes.	Condujimos hacia las colinas cerca de Mutki para visitar lo que alguna vez fue un enorme monasterio en las cuentas de las tierras altas.
Agnes lived out her life in the cloister, leading the monastery as abbess, until her death on 2 March 1282.	Inés vivió su vida en el claustro, dirigiendo al monasterio como abadesa, hasta su muerte el 2 de marzo 1282.
On 11 July 765, the sacred relics arrived, and with great solemnity were deposited in the basilica of the monastery.	El 11 de julio de 765, llegó la sagrada reliquia y fue depositada con gran solemnidad en la basílica del monasterio.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.	A todo su monasterio les metieron en la cárcel en la época de las revueltas, cuando el Dalai Lama tuvo que abandonar Tibet.
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.	Y, sin embargo, 2 horas más tarde uno se encuentra de pie en el techo de este monasterio, manchado de barro, sangre y sudor.
Einsiedeln is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey.	Einsiedeln es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Einsiedeln.
He died in Seville, in 30 April 1484, where he was buried, together with his wife, in the Santa Paula Monastery.	Murió en Sevilla, el 30 de abril de 1484, donde fue enterrado junto a su esposa, en el Monasterio de Santa Paula.
The monastery was at most the residence, only for a short time, of the ministers general of the order after St. Francis.	El monasterio fue la residencia de los ministros generales de la orden después de San Francisco.
Santa María de la Rábida, Virgen de los Milagros, versión de León de la original del siglo XIV , 1966, La Rabida Monastery.	Santa María de la Rábida, Virgen de los Milagros, versión de León de la original del siglo XIV 1966, Monasterio de La Rábida.
He was born at Spantekow, in Western Pomerania, and educated at schools in Anklam and Berge Monastery, Magdeburg, and the University of Halle.	Biografía Nació en Spantekow, Pomerania, y fue educado en las escuelas públicas de Anklam y Klosterbergen, y en la Universidad de Halle.
In 2012, the foundation Las Edades del Hombre (The Ages of Humankind) held its annual art exhibit in the church of the former monastery.	En 2012 se celebra en el monasterio la decimoséptima exposición de Las Edades del Hombre bajo el título de Monacatus .
The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century.	La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII.

Muestra esta página en español