Translation of "monetary tightening cycle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cycle - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Ciclo Vicioso Bici Bicicleta Círculo Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Apretando Ajustando Endureciendo Endurecimiento Tensando

Examples (External sources, not reviewed)

A Cautionary History of US Monetary Tightening	La preocupante historia de los ajustes monetarios en Estados Unidos
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .
The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy.	El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado.
These twin mistakes deregulation, followed by misguided monetary policy tightening continue to gnaw at the US economy today.	La economía estadounidense todavía sufre los efectos de estos errores gemelos desregulación, seguida de un ajuste monetario equivocado.
The associated reform programmes require a tightening of monetary and fiscal policies and the restructuring and strengthening of financial systems .	Los programas de ajuste asociados exigían un endurecimiento de las políticas monetarias y presupuestarias , así como la reestructuración y fortalecimiento de los sistemas financieros respectivos .
Moreover, the Fed s modest tightening is being matched by a trend toward looser monetary policy in the eurozone and Japan so, overall, advanced country monetary policy remains highly accommodative.	Además, el ligero endurecimiento de la Reserva Federal ha ido acompañado de la tendencia a una política monetaria más relajada en la zona del euro y el Japón así, pues, en general la política monetaria de los países avanzados sigue siendo muy acomodaticia.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
Cycle	Ciclos
Cycle	Ciclo
Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening.	En segundo lugar, sobrestimaron el grado en el que la flexibilización cuantitativa (FC) por parte de las autoridades monetarias esto es, la impresión de dinero podía servir de contrapeso al ajuste fiscal.
These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers.	Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces.
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.	La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos.
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.	Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica.
The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . Total credit growth in the euro area also declined .	El crecimiento de los agregados monetarios experimentó una desaceleración paulatina , en especial en los componentes más líquidos de M3 , como resultado del endurecimiento de la política monetaria , y también disminuyó el crecimiento total del crédito .
As for monetary policy , they noted that the risks to price stability were receding , and that the ECB had properly reversed a significant proportion of the monetary tightening it undertook in 2000 .	respecta a la política monetaria , se señaló que los riesgos para la estabilidad de precios estaban remitiendo y que el BCE había modificado , apropiadamente y en gran medida , la orientación más restrictiva adoptada en el año 2000 .
Cycle NickList	Recorrer la lista de apodos
Cycle seconds	Ciclo de segundos
Calibrating cycle	Ciclo de calibración
Cycle Detection	Detección de ciclo
Function Cycle	Archivo fuente de función
Cycle Estimation	Falla en la lectura de datos L2
Cycle Estimation	Estimación de ciclo
Function Cycle	Ciclo de la función
Circular 09 Tightening management of social networks	Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales
Life cycle assessment	Análisis del ciclo de vida
Skip Cycle Detection	Mostrar costes absolutos
Inner cycle Calls	Exportar gráfico
Inner cycle Calls	Llamadas de ciclo interno
Cycle Through Windows	Circular por las ventanas
Audio Cycle Track	Pista de ciclo de audioQShortcut
Breaking a cycle	Romper un ciclo.
The International Monetary Fund for example, has argued that any rate hike by the Fed would need an effective monetary policy communication strategy a polite way of saying that any monetary tightening in the US and other advanced economies would be premature.	Por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional ha planteado que si la Fed aumenta las tasas sería necesaria una estrategia eficaz de comunicación de las políticas monetarias , lo que es una manera educada de decir que sería prematuro que Estados Unidos y otras economías avanzadas hagan ajustes monetarios.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
The overall upward trend was temporarily interrupted between mid August and early November as expectations of a further tightening by the Federal Reserve faded , while incipient price pressures in Germany prompted markets to expect a monetary tightening ( which indeed took place on 9 October ) .	La tendencia alcista se interrumpió entre mediados de agosto y principios de noviembre , al diluirse las expectativas de un nuevo tensionamiento por parte de la Federal Reserve , mientras que las presiones inflacionistas que aparecieron en Alemania hicieron que los mercados esperasen una subida de los tipos de interés en dicho país ( lo que efectivamente tuvo lugar el 9 de octubre ) .
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.	Aunque este ajuste de la política monetaria puede ser necesario, se arriesga a disparar una grave crisis de liquidez en los países en vías de desarrollo, con un importante impacto sobre el crecimiento económico y el desarrollo.
Cycle through the windows	Circular por las ventanas
Cycle through your desktops	Circular por los escritorios
I cycle to work.	Voy al trabajo en bicicleta.
Cycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
It's a vicious cycle.	Es un círculo vicioso.
We gave cycle rickshaws.	Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.
That's the natural cycle.	Este es un ciclo natural.
Defined a variable cycle	Se ha definido un ciclo de variables
Days of Accounts Cycle	Días del Ciclo de Cuenta
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	De manera brutal, estamos matando tiburones sólo para hacer sopa de aleta de tiburón, debilitando la cadena alimenticia que le da forma a la química del planeta y que impulsa los ciclos del carbono, del nitrógeno del oxígeno y del agua... nuestro sistema de soporte de vida.

Muestra esta página en español